1 Samuel 20:17

17 Und Jonathan ließ David nochmals bei seiner Liebe zu ihm schwören; denn er liebte ihn, wie er seine Seele liebte.

1 Samuel 20:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:17

And Jonathan caused David to swear again
Or Jonathan added to make David swears F21; having sworn himself to make a covenant of friendship with David and his family, he moved and insisted on it, that David should swear to keep covenant with him, and his family:

because he loved him;
it was not so much for the good and safety of his offspring that he made this motion, and was so desirous of renewing and enlarging his covenant with David, as it was his strong love and affection for him; being on that account desirous that there might be the strictest friendship imaginable retained between the two families; or he made him swear by his love to him, as some understand it, which is not so likely; the former sense is better, for he himself sware by the Lord, ( 1 Samuel 20:12 1 Samuel 20:13 ) ;

for he loved him as his own soul;
or "with the love of his soul" F23; with the most cordial affection, with a truly hearty and sincere love, see ( 1 Samuel 18:1 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Poyw) "et addidit", Pagninus, Montanus, Vatablus; so the Tigurine version.
F23 (wvpn tbha) "secundum dilectionem animae suae", Pagninus; "amore sui ipsius", Junius & Tremellius.

1 Samuel 20:17 In-Context

15 auch meinem Hause sollst du deine Güte nicht entziehen ewiglich, auch nicht, wenn Jehova die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeden vom Erdboden hinweg!
16 Und Jonathan machte einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: So fordere es Jehova von der Hand der Feinde Davids!
17 Und Jonathan ließ David nochmals bei seiner Liebe zu ihm schwören; denn er liebte ihn, wie er seine Seele liebte.
18 Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist Neumond; und man wird dich vermissen, denn dein Sitz wird leer bleiben.
19 Am dritten Tage aber steige eilends herab und komm an den Ort, wo du dich verborgen hattest am Tage der Tat, und bleibe neben dem Steine Asel.
The Elberfelder Bible is in the public domain.