Deuternomium 28:22

22 Jehova wird dich schlagen mit Schwindsucht und mit Fieberglut und mit Hitze und mit Entzündung, und mit Dürre und mit Kornbrand und mit Vergilben des Getreides, und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.

Deuternomium 28:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 28:22

The Lord shall smite thee with a consumption
An emaciation of their bodies, either through famine or wasting diseases, whereby the fluids are washed off, and men are reduced to skin and bones:

and with a fever;
a hot burning disease, which dries up the radical moisture, consumes it, and so threatens with death; of which there are various sorts, and some very pestilential and mortal Jarchi and Aben Ezra interpret it of a fire in the face, by which they seem to mean what is called St. Anthony's fire:

and with an inflammation, and with an extreme burning;
either in the inward parts, as an inflammation of the lungs; or in the outward parts, as carbuncles, burning ulcers, and the like:

and with the sword;
in the margin it is, "with drought"; so Aben Ezra interprets the word, which seems better to suit with what it is in company with; and designs either drought in human bodies, occasioned by fevers, inflammations, and extreme burnings; or in the earth, through the force of the sun, and want of rain, which render the earth barren and unfruitful, and so cause a famine:

and with blasting and with mildew;
whereby the corn that is sown, and springs up, comes to nothing, being blasted by east winds, or turns pale and yellow by the mildew, and so withers away; the consequence of which is want of food, and so destruction and ruin; see ( Amos 4:9 ) ;

and they shall pursue thee until thou perish;
follow hard after them, and come so close one after another upon them, until they are utterly destroyed.

Deuternomium 28:22 In-Context

20 Jehova wird den Fluch, die Bestürzung und die Verwünschung wider dich senden in allem Geschäft deiner Hand, das du tust, bis du vertilgt bist, und bis du schnell umkommst wegen der Bosheit deiner Handlungen, daß du mich verlassen hast.
21 Jehova wird die Pest an dir haften lassen, bis er dich aufreibt aus dem Lande, wohin du kommst, um es in Besitz zu nehmen.
22 Jehova wird dich schlagen mit Schwindsucht und mit Fieberglut und mit Hitze und mit Entzündung, und mit Dürre und mit Kornbrand und mit Vergilben des Getreides, und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.
23 Und dein Himmel, der über deinem Haupte ist, wird Erz sein, und die Erde, die unter dir ist, Eisen.
24 Jehova wird als Regen deines Landes Staub und Sand geben: Vom Himmel wird er auf dich herabkommen, bis du vertilgt bist.
The Elberfelder Bible is in the public domain.