Jeremia 48:17

17 Beklaget es, ihr seine Umwohner alle, und alle, die ihr seinen Namen kennet! Sprechet: Wie ist zerbrochen das Zepter der Macht, der Stab der Majestät!

Jeremia 48:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:17

All ye that are about him, bemoan him
The neighbouring nations, such as the Ammonites, and others, are called upon to condole the sad case of Moab; all upon the borders of the country of Moab, either within them or without them: and all ye that know his name;
not only that had heard of his fame and glory, but knew in what grandeur and splendour he lived; these have a form of condolence given them: say, how is the strong staff broken, [and] the beautiful rod!
the mighty men of war, the staff of the nation, in which they trusted, destroyed; their fortified cities demolished; the powerful kingdom, which swayed the sceptre, and ruled in great glory, and was terrible and troublesome to others, now pulled down. The Targum is,

``how is the king broken that did evil, the oppressing ruler!''

Jeremia 48:17 In-Context

15 Moab ist verwüstet, und seine Städte hat man erstiegen, und die Auswahl seiner Jünglinge ist zur Schlachtung hingestürzt, spricht der König, Jehova der Heerscharen ist sein Name.
16 Moabs Verderben steht nahe bevor, und sein Unglück eilt sehr.
17 Beklaget es, ihr seine Umwohner alle, und alle, die ihr seinen Namen kennet! Sprechet: Wie ist zerbrochen das Zepter der Macht, der Stab der Majestät!
18 Steige herab von der Herrlichkeit und wohne in dürrem Lande, du Bewohnerin, Tochter Dibons; denn Moabs Verwüster ist wider dich heraufgezogen, hat deine Festen zerstört.
19 Tritt an den Weg und schaue, Bewohnerin von Aroer! Frage den Fliehenden und die Entronnenen, sprich: Was ist geschehen?
The Elberfelder Bible is in the public domain.