Levitikus 6:9

9 (H6:2) Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Dieses, das Brandopfer, soll auf seiner Feuerstelle sein, auf dem Altar, die ganze Nacht bis an den Morgen; und das Feuer des Altars soll auf demselben in Brand erhalten werden.

Levitikus 6:9 Meaning and Commentary

Leviticus 6:9

Command Aaron and his sons
Who were nominated, selected, and appointed to the office, though not yet consecrated to it and invested with it, see ( Leviticus 8:1 )

saying, this [is] the law of the burnt offering;
of the daily sacrifice, morning and evening:

it [is] the burnt offering, because of, [or] for the burning upon
the altar all night unto the morning;
as there was nothing offered on the altar of burnt offering after the evening daily sacrifice, nor anything before the morning daily sacrifice, it was the more difficult to keep the fire of the altar burning in the night; wherefore a slow fire was used in the evening sacrifice, and several things remained to be burnt in the night: so Maimonides F16 says, the remainder of the fat of the members were burnt all night until the pillar of the morning (first rays of the rising sun, Editor.):

and the fire of the altar shall be burning in it;
not without it, as Aben Ezra observes, but on it; that is, should be ever burning on it, night and day, as it is after declared.


FOOTNOTES:

F16 In Misn. Beracot, c. 1. sect. 1.

Levitikus 6:9 In-Context

7 (H5:26) und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor Jehova, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, sich darin zu verschulden.
8 (H6:1) Und Jehova redete zu Mose und sprach:
9 (H6:2) Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Dieses, das Brandopfer, soll auf seiner Feuerstelle sein, auf dem Altar, die ganze Nacht bis an den Morgen; und das Feuer des Altars soll auf demselben in Brand erhalten werden.
10 (H6:3) Und der Priester soll sein leinenes Kleid anziehen, und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu welcher das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten.
11 (H6:4) Und er soll seine Kleider ausziehen und andere Kleider anlegen und die Fettasche hinaustragen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort.
The Elberfelder Bible is in the public domain.