Lukas 9:46

46 Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.

Lukas 9:46 Meaning and Commentary

Luke 9:46

Then there arose a reasoning among them
The Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions read, "a thought entered into them"; suggested very likely by Satan, which broke out into words, and issued in a warm dispute among them; and this was in the way, as they were travelling from Caesarea Philippi, to Capernaum; see ( Mark 9:33 ) .

Which of them should be greatest;
that is, "in the kingdom of heaven", as in ( Matthew 18:1 ) in the kingdom of the Messiah, which they expected would be a temporal one: wherefore the dispute was not about degrees in glory, nor in grace; nor who should be the greatest apostle and preacher of the Gospel; but who should be prime minister to the king Messiah, when he should set up his monarchy in all its grandeur and glory.

Lukas 9:46 In-Context

44 Als sich aber alle verwunderten über alles, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern: Fasset ihr diese Worte in eure Ohren; denn der Sohn des Menschen wird überliefert werden in der Menschen Hände.
45 Sie aber verstanden dieses Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, auf daß sie es nicht vernähmen; und sie fürchteten sich, ihn über dieses Wort zu fragen.
46 Es entstand aber unter ihnen eine Überlegung, wer wohl der Größte unter ihnen wäre.
47 Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens sah, nahm er ein Kindlein und stellte es neben sich
48 und sprach zu ihnen: Wer irgend dieses Kindlein aufnehmen wird in meinem Namen, nimmt mich auf; und wer irgend mich aufnehmen wird, nimmt den auf, der mich gesandt hat; denn wer der Kleinste ist unter euch allen, der ist groß.
The Elberfelder Bible is in the public domain.