Compare Translations for Luke 9:46

Share

PREVIOUS Luke 9:45 NEXT Luke 9:47
Holman Christian Standard Bible
46 Then an argument started among them about who would be the greatest of them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
46 An argument arose among them as to which of them was the greatest.
Read Luke (ESV)
King James Version
46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
46 They started arguing over which of them would be most famous.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
46 An argument started among them as to which of them might be the greatest.
Read Luke (NAS)
New International Version
46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Read Luke (NIV)
New King James Version
46 Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
46 Then his disciples began arguing about which of them was the greatest.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
46 An argument arose among them as to which one of them was the greatest.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
46 And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
46 Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
46 An argument arose among the disciples about which of them was the greatest.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 An argument arose among the disciples about which of them was the greatest.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 An argument arose among the talmidim as to which of them might be the greatest.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
46 And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
46 An argument broke out among the disciples as to which one of them was the greatest.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 An argument broke out among the disciples as to which one of them was the greatest.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 A discussion started among them about who would be the greatest.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
46 There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Then there arose a dispute among them, which of them should be the greatest.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
46 And an argument developed among them as to who of them might be greatest.
Read Luke (LEB)
New Century Version
46 Jesus' followers began to have an argument about which one of them was the greatest.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
46 The disciples began to argue about which one of them would be the most important person.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 An argument arose among them as to which one of them was the greatest.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 And there entered a thought into them, which of them should be greater.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
46 And an argument arose among them as to which of them was the greatest.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 And an argument arose among them as to which of them was the greatest.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
46 Then there arose a reasoning among them as to which of them should be greatest.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 Then there arose a reasoning among them as to which of them should be greatest.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
46 Then ther arose a disputacion amoge the: who shuld be the greatest.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
46 intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Read Luke (WBT)
World English Bible
46 There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
46 Now there arose a dispute among them, which of them was to be the greatest.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
46 But a thought entered into them, who of them should be greatest.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
46 And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:45 NEXT Luke 9:47

Luke 9:46 Commentaries