Markus 6:40

40 Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig.

Markus 6:40 Meaning and Commentary

Mark 6:40

And they sat down in ranks
Or "beds": in such form as little beds are placed in a garden, or as rows of vines in a vineyard, in which form the scholars of the wise men sat in their schools: it is said ^F7,

``R. Eliezer ben Azariah expounded before the wise men in the vineyard (i.e. the university) of Jabneh: though was there a vineyard there? but these are the disciples of the wise men, who are made, or placed, (twrwv twrwv) , "rows, rows", or "in ranks", as a vineyard.''

By hundreds, and by fifties;
that is, an hundred in "each" bed, or row, and fifty in "each" bed, or row, as the word (ana) , signifies: each distinct bed, or row, had either a hundred, or fifty in it.

---

FOOTNOTES:

F7 T. Hieros. Beraeot, fol. 7. 4. Vid. Gloss. in T. Bab. Yebamot, fol. 42. 2.

Markus 6:40 In-Context

38 Er aber spricht zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Gehet hin und sehet. Und als sie es wußten, sagen sie: Fünf, und zwei Fische.

39 Und er befahl ihnen, daß sie alle sich lagern ließen, in Gruppen, auf dem grünen Grase.

40 Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig.

41 Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf gen Himmel, segnete und brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, auf daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische verteilte er unter alle.

42 Und sie aßen alle und wurden gesättigt.