Matthäus 12:48

48 Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?

Matthäus 12:48 Meaning and Commentary

Matthew 12:48

But he answered and said unto him that told him
Of his mother and brethren being without doors, desiring, and waiting to speak to him,

Who is my mother? and who are my brethren?
These questions are put, not as if he himself was ignorant who were his mother or his brethren; or as suggesting as if he had none; or as denying that these were in such a relation to him; or as casting any slight upon them; or as intending to teach men disrespect to parents and kindred, according to the flesh; but as displeased with the man, or men, for interrupting him in his work; and to let them know, that the business of his heavenly Father was preferred by him to any his natural relations could have with him; and that he might have an opportunity of pointing out who were his relations in a spiritual sense.

Matthäus 12:48 In-Context

46 Als er aber noch zu den Volksmengen redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen und suchten ihn zu sprechen.
47 Und es sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und suchen dich zu sprechen.
48 Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
49 Und er streckte seine Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder;
50 denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
The Elberfelder Bible is in the public domain.