Psalm 106:44

44 Und er sah an ihre Bedrängnis, wenn er ihr Schreien hörte;

Psalm 106:44 Meaning and Commentary

Psalms 106:44

Nevertheless he regarded their affliction
Or "looked on them in distress" ^F4; he saw their affliction, and had compassion on them; he was so far from abhorring and despising the affliction of the afflicted, that he pitied them and sympathized with them; in all their afflictions he was afflicted; he looked upon them with an eye of pity and concern, and helped them out of their troubles.

When he heard their cry;
or their "prayer", as the Targum, and so other versions; crying is prayer; and it denotes vocal and vehement prayer, such as is put up to God in distress; and which he hears and answers; his ears are open to the cries of his people.

---

FOOTNOTES:

F4 (Mhl rub aryw) "et vidit in angustia eis", Montanus, Gejerus; so Musculus, Tigurine version.

Psalm 106:44 In-Context

42 und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.

43 Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit.

44 Und er sah an ihre Bedrängnis, wenn er ihr Schreien hörte;

45 und er gedachte ihnen zugut an seinen Bund, und es reute ihn nach der Menge seiner Gütigkeiten.

46 Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten.