Psalm 33:17

17 Ein Trug ist das Roß zur Rettung, und durch die Größe seiner Stärke läßt es nicht entrinnen.

Psalm 33:17 Meaning and Commentary

Psalms 33:17

A horse [is] a vain thing for safety
Though it is prepared for the day of battle, and is a very warlike creature, and of great service in war, yet safety only is of the Lord, ( Proverbs 21:31 ) ; this is put for all kinds of military preparations which men are apt to trust in, but should not, for they are "a lie" ^F9, as the horse is here said to be; that is, deceives and disappoints when trusted to; in like manner the olive is said "to lie", ( Habakkuk 3:17 ) ; when hope of fruit from it is disappointed; so "fundus mendax" in Horace ^F11;

neither shall he deliver [any] by his great strength;
in the time of battle; either by fighting for him, or fleeing with him.

---

FOOTNOTES:

F9 (rqv) "mendacium", Pagninus, Montanus; "fallax", V. L.
F11 Epod. l. 1. Ode 16. ver. 45. Carmin. l. 3. Ode 1. v. 30. "Spem mentita seges", ib. Epist. l. 1. ep. 7. v. 87.

Psalm 33:17 In-Context

15 Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke.

16 Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.

17 Ein Trug ist das Roß zur Rettung, und durch die Größe seiner Stärke läßt es nicht entrinnen.

18 Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,

19 um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.