Compare Translations for Ephesians 2:18

Share

PREVIOUS Ephesians 2:17 NEXT Ephesians 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
18 For through him we both have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
18 He treated us as equals, and so made us equals. Through him we both share the same Spirit and have equal access to the Father.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
18 for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
18 For through him we both have access to the Father by one Spirit.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
18 For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
18 Now all of us can come to the Father through the same Holy Spirit because of what Christ has done for us.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
18 for through him both of us have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
18 for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
18 Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
18 We both have access to the Father through Christ by the one Spirit.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 We both have access to the Father through Christ by the one Spirit.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 news that through him we both have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
18 For through him we have both access by one Spirit to the Father.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
18 It is through Christ that all of us, Jews and Gentiles, are able to come in the one Spirit into the presence of the Father.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 It is through Christ that all of us, Jews and Gentiles, are able to come in the one Spirit into the presence of the Father.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 So Jewish and non-Jewish people can go to the Father in one Spirit.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
18 because through him [we] both have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
18 Yes, it is through Christ we all have the right to come to the Father in one Spirit.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
18 Through Christ we both come to the Father by the power of one Holy Spirit.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 for through him both of us have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For by him we have access both in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
18 for through him we both have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 for through him we both have access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 for through Him we both have access by one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 for through Him we both have access by one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
18 For thorow him we both have an open waye in in one sprete vnto the father.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
18 quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
18 For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
18 because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
18 for by him we both have nigh coming in one Spirit to the Father.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
18 because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:17 NEXT Ephesians 2:19

Ephesians 2:18 Commentaries