Compare Translations for Ephesians 2:8

Share

PREVIOUS Ephesians 2:7 NEXT Ephesians 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves; it is God's gift-
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
8 Saving is all his idea, and all his work. All we do is trust him enough to let him do it. It's God's gift from start to finish!
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
8 For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Read Ephesians (NAS)
New International Version
8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
8 God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
8 For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, [it is] the gift of God;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
8 Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
8 You are saved by God's grace because of your faith. This salvation is God's gift. It's not something you possessed.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You are saved by God's grace because of your faith. This salvation is God's gift. It's not something you possessed.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 For you have been delivered by grace through trusting, and even this is not your accomplishment but God's gift.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
8 For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
8 For it is by God's grace that you have been saved through faith. It is not the result of your own efforts,
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 For it is by God's grace that you have been saved through faith. It is not the result of your own efforts,
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 God saved you through faith as an act of kindness. You had nothing to do with it. Being saved is a gift from God.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves: it is the gift of God,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
8 For by grace you are saved through faith, and this [is] not from yourselves, [it is] the gift of God;
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
8 I mean that you have been saved by grace through believing. You did not save yourselves; it was a gift from God.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
8 God's grace has saved you because of your faith in Christ. Your salvation doesn't come from anything you do. It is God's gift.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 For by grace you are saved through faith: and that not of yourselves, for it is the gift of God.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
8 For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God--
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God--
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως · καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον ·
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 For by grace are ye saved through faith, and that not of yourselves: it is the gift of God--
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 For by grace are ye saved through faith, and that not of yourselves: it is the gift of God--
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
8 For by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. For it is the gyfte of God
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
8 gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum est
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum est
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
8 For by grace are ye saved, through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
8 For it is by grace that you have been saved through faith; and that not of yourselves. It is God's gift, and is not on the ground of merit--
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
8 For by grace ye be saved by faith, and this not of you [and that not of you]; for it is the gift of God,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
8 for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:7 NEXT Ephesians 2:9

Ephesians 2:8 Commentaries