Compare Translations for Ephesians 3:16

Share

PREVIOUS Ephesians 3:15 NEXT Ephesians 3:17
Holman Christian Standard Bible
16 [I pray] that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
16 I ask him to strengthen you by his Spirit - not a brute strength but a glorious inner strength -
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
16 I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
16 I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
16 That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
16 I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 I pray that from the treasures of his glory he will empower you with inner strength by his Spirit,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
16 in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
16 I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I'm asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
16 that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
16 I ask the Father in his great glory to give you the power to be strong inwardly through his Spirit.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
16 I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος ⸃ τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
16 that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
16 ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
16 That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
16 to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
16 that he give to you, after the riches of his glory, virtue to be strengthened by his Spirit in the inner man,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
16 that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 3:15 NEXT Ephesians 3:17

Ephesians 3:16 Commentaries