Compare Translations for Exodus 1:20

Share

PREVIOUS Exodus 1:19 NEXT Exodus 1:21
Holman Christian Standard Bible
20 So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
20 So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong.
Read Exodus (ESV)
King James Version
20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
20 God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number - a very strong people.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
20 So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.
Read Exodus (NAS)
New International Version
20 So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
20 Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
20 So God was good to the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
20 So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
20 And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
20 And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
20 So God treated the midwives well, and the people kept on multiplying and became very strong.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 So God treated the midwives well, and the people kept on multiplying and became very strong.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Therefore God prospered the midwives, and the people continued to multiply and grow very powerful.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
20 And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und Gott tat den Hebammen Gutes; und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
20 Because the midwives were God-fearing, God was good to them and gave them families of their own. And the Israelites continued to increase and become strong.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Because the midwives were God-fearing, God was good to them and gave them families of their own. And the Israelites continued to increase and become strong.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 God was good to the midwives. So the people increased in number and became very strong.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
20 God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and waxed very mighty.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Therefore God dealt well with the midwives : and the people multiplied , and waxed very mighty .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
20 And God did the midwives good, and the [Israelite] people became many and were very numerous.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
20 Darum tat Gott den Wehmüttern Gutes. Und das Volk mehrte sich und ward sehr viel.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 And God did well to the midwives, and the people multiplied, and grew very strong.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
20 God was good to the nurses. And the Hebrew people continued to grow in number, so they became even stronger.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
20 So God was kind to Shiphrah and Puah. And the people of Israel increased their numbers more and more.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
20 So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and grew very strong.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and grew very strong.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
20 Daarom deed God aan de vroedvrouwen goed; en dat volk vermeerderde, en het werd zeer machtig.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
20 Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and waxed very mighty.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and waxed very mighty.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
20 And God therfore delt well with the midwyues. And the people multiplied and waxed very mightie.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
20 bene ergo fecit Deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 bene ergo fecit Deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
20 God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
20 Therefore God did well to the midwives; and the people increased, and was comforted greatly (and were greatly strengthened).
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
20 And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 1:19 NEXT Exodus 1:21

Exodus 1:20 Commentaries