Compare Translations for Exodus 1:21

Share

PREVIOUS Exodus 1:20 NEXT Exodus 1:22
Holman Christian Standard Bible
21 Since the midwives feared God, He gave them families.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
21 And because the midwives feared God, he gave them families.
Read Exodus (ESV)
King James Version
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
21 And because the midwives honored God, God gave them families of their own.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
21 Because the midwives feared God, He established households for them.
Read Exodus (NAS)
New International Version
21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
21 And so it was, because the midwives feared God, that He provided households for them.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
21 And because the midwives feared God, he gave them families.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
21 And because the women who took care of the Hebrew mothers had the fear of God, he gave them families.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
21 And because the midwives respected God, God gave them households of their own.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 And because the midwives respected God, God gave them households of their own.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Indeed, because the midwives feared God, he made them founders of families.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.
Read Exodus (ELB)
GOD'S WORD Translation
21 Because the midwives feared God, he gave them families of their own.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
21 It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And it came to pass because the midwives feared God, that he made them houses.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
21 {And so} because the midwives feared God, he gave them {families}.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And as the midwives feared God, they established for themselves families.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
21 Because the nurses feared God, he gave them families of their own.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
21 Shiphrah and Puah had respect for God. So he gave them families of their own.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 And because the midwives feared God, he gave them families.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And because the midwives feared God, he built them houses.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
21 And because the midwives feared God he gave them families.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And because the midwives feared God he gave them families.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
21 En het geschiedde, dewijl de vroedvrouwen God vreesden, zo bouwde Hij haar huizen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
21 And because the mydwiues feared God, he made them houses.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
21 et quia timuerant obsetrices Deum aedificavit illis domos
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et quia timuerant obsetrices Deum aedificavit illis domos
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
21 It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
21 And for the midwives dreaded God, God builded them houses. (And because the midwives feared God, God gave them their own households, or their own families.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
21 and it cometh to pass, because the midwives have feared God, that He maketh for them households;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 1:20 NEXT Exodus 1:22

Exodus 1:21 Commentaries