Compare Translations for Exodus 26:8

8 The length of each curtain should be 45 feet and the width of each curtain six feet. All 11 curtains are to have the same measurements.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

8 The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.

8 "The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.

8 All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.

8 These eleven curtains must all be exactly the same size—45 feet long and 6 feet wide.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

8 Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

8 Each curtain should be forty-five feet long and each curtain six feet wide. The eleven curtains should all be the same size.

8 Each curtain should be forty-five feet long and each curtain six feet wide. The eleven curtains should all be the same size.

8 Each sheet is to be forty-five feet long and six feet wide -all eleven sheets are to be the same size.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits -- one measure for the eleven curtains.

8 Die Länge eines Teppichs dreißig Ellen, und vier Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die elf Teppiche.

8 Make them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.

8 Make them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.

8 Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all of one measure.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

8 The length of the one curtain [will be] thirty cubits, and the width [will be] four cubits [for] the one curtain; one measure [will be] for [the] eleven curtains.

8 Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen, und sollen alle elf gleich groß sein. {~} {~} {~}

8 The length of one skin thirty cubits, and the breadth of one skin four cubits: there shall be the same measure to the eleven skins.

8 All these curtains must be the same size -- forty-five feet long and six feet wide.

8 Make all 11 curtains the same size. They must be 45 feet long and six feet wide.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.

8 The length of one hair-curtain shall be thirty cubits; and the breadth, four: the measure of all the curtains shall be equal.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measure.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measure.

8 De lengte ener gordijn zal dertig ellen zijn, en de breedte ener gordijn vier ellen; deze elf gordijnen zullen een maat hebben.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all the same measure.

8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all the same measure.

8 The lenght of a curtayne shalbe .xxx. cubettes, and the bredth .iiij. ad they shalbe all .xi. of one measure.

8 longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium

8 longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium

8 The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.

8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

8 the length of one say shall have thirty cubits, and the breadth shall have four cubits; even measure shall be of all the says. (the length of each curtain shall be thirty cubits, and its breadth shall be four cubits; all these curtains shall have the same measurements.)

8 the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure [is] to the eleven curtains;