Exodus 3:8

8 So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

Exodus 3:8 in Other Translations

8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

8 and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.

8 And now I have come down to help them, pry them loose from the grip of Egypt, get them out of that country and bring them to a good land with wide-open spaces, a land lush with milk and honey, the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

8 I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey-the territory of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 3:8 Meaning and Commentary

Exodus 3:8

And I am come down to deliver them out of the hand of the
Egyptians
Which must be understood consistent with the omnipresence of God, who is everywhere, and strictly speaking cannot be said to remove from place to place, or to descend; but such a way of speaking is used, when he gives some eminent display of his power or goodness, as here in a wonderful manner he appeared in a burning bush, and manifested himself in a way of grace and kindness to his people, signifying that he would shortly save them: so Christ in our nature came down from heaven to earth, to save his spiritual Israel out of the hands of all their enemies: and to bring them out of that land;
the land of Egypt, where they were in bondage, and greatly oppressed: unto a good land, and a large;
the land of Canaan, which was not only a good land, but a large one in comparison of Goshen, where the Israelites were pent up and straitened for room through their great increase; and though it was but a small country in itself, and when compared with some others, being but one hundred and sixty miles from Dan to Beersheba, and but forty six from Joppa to Bethlehem, and but sixty from Joppa to Jordan, yet, for so small a country, it had a great deal of good land in it; for Hecataeus ^F20 an Heathen writer, says it had in it three hundred myriads of acres of the best and most fruitful land: unto a land flowing with milk and honey;
which is not to be restrained merely to the abundance of cattle fed here, and the plenty of milk they produced, or the number of bees that swarmed here, and the quantity of honey they made; for the land abounded with other good things, and excellent fruits, as corn, and wine, and oil, and with figs, pomegranates, palm trees but this is a proverbial and hyperbolical expression, setting forth the great affluence of all sorts of good things in it, for the necessity and delight of human life: unto the place of the Canaanites;
who are mentioned first, as being the general name for the inhabitants of the land, as Aben Ezra suggests, though they are often spoken of as a distinct nation or tribe from the rest, and a principal one, denominated from Canaan the son of Ham: and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the
Hivites, and the Jebusites:
the Hittites and Amorites had their names from Heth and Emor, sons of Canaan; the Perizzites, Aben Ezra says, are the same with Sidon, who was the firstborn of Canaan: and the Hivites and Jebusites were the descendants also of sons of Canaan, ( Genesis 15:19-21 ) , the Girgashites are not here mentioned, either because they were a lesser people than the rest, as Aben Ezra thinks; or their land was not a land flowing with milk and honey, as Abendana observes; or they were gone out of the land before Israel went into it, according to other Jewish writers, or immediately yielded to Joshua, without fighting against him.

---

FOOTNOTES:

F20 Apud Joseph. contr. Apion. l. 1. c. 22.

Exodus 3:8 In-Context

6 Then he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.” At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.

7 The LORD said, “I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.

8 So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

10 So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”

Cross References

• 1. S Genesis 11:5; Acts 7:34*; Genesis 50:24
• 2. S Genesis 12:7; S Genesis 15:14
• 3. ver 17; Exodus 13:5; Exodus 33:3; Leviticus 20:24; Numbers 13:27; Deuteronomy 1:25; Deuteronomy 6:3; Deuteronomy 8:7-9; Deuteronomy 11:9; Deuteronomy 26:9; Deuteronomy 27:3; Joshua 5:6; Jeremiah 11:5; Jeremiah 32:22; Ezekiel 20:6
• 4. Joshua 11:3; Judges 3:3; 2 Samuel 24:7
• 5. S Genesis 15:18-21; Ezra 9:1