Compare Translations for Exodus 30:38

38 Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people."

38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people."

38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

38 Whoever copies it for personal use will be excommunicated."

38 "Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."

38 Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.”

38 Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people."

38 Anyone who makes incense like this for personal use will be cut off from the community.”

38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from the people.

38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.

38 Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.

38 Whoever makes incense with this same formula to enjoy its fragrance will be cut off from the people.

38 Whoever makes incense with this same formula to enjoy its fragrance will be cut off from the people.

38 Whoever makes up any like it to use as perfume is to be cut off from his people."

38 Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.

38 Wer desgleichen macht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern.

38 If anyone makes any like it for use as perfume, he will no longer be considered one of my people."

38 If anyone makes any like it for use as perfume, he will no longer be considered one of my people."

38 Whoever prepares anything like it for his own enjoyment must be excluded from his people."

38 Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

38 Whoever shall make another like unto that to smell it shall be cut off from his people.

38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

38 Anyone who makes [any] like it to smell it will be cut off from his people."

38 Wer ein solches machen wird, der wird ausgerottet werden von seinem Volk. {~}

38 Whosoever shall make any in like manner, so as to smell it, shall perish from his people.

38 Whoever makes incense like this to use as perfume must be cut off from his people."

38 Anyone who makes incense in the same way to enjoy its sweet smell must be cut off from his people."

38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from the people.

38 What man soever shall make the like, to enjoy the smell thereof, he shall perish out of his people.

38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people."

38 Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people."

38 De man, die dergelijke maken zal, om daaraan te rieken, die zal uitgeroeid worden uit zijn volken.

38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people."

38 Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people."

38 And whosoeuer shall make like vnto that, to smell thereto, shall perish from amonge his people.

38 homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis

38 homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis

38 Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

38 Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."

38 Whatever man maketh like thing to it, that he use the odour thereof, he shall perish from his people. (Whoever maketh anything like it, so that he can have its aroma for himself, he shall perish, or shall be cut off, from the midst of his people.)

38 a man who maketh [any] like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'