Compare Translations for Exodus 35:5

5 Take up an offering for the Lord among you. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord's offering: gold, silver, and bronze;

5 Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze;

5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

5 "Gather from among you an offering for God. Receive on God's behalf what everyone is willing to give as an offering: gold, silver, bronze;

5 'Take from among you a contribution to the LORD ; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,

5 From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze;

5 'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze;

5 Take a sacred offering for the LORD . Let those with generous hearts present the following gifts to the LORD : gold, silver, and bronze;

5 Take from among you an offering to the Lord; let whoever is of a generous heart bring the Lord's offering: gold, silver, and bronze;

5 Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,

5 Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;

5 Collect gift offerings for the LORD from all of you. Whoever freely wants to give should bring the LORD's gift offerings: gold, silver, and copper;

5 Collect gift offerings for the LORD from all of you. Whoever freely wants to give should bring the LORD's gift offerings: gold, silver, and copper;

5 'Take up a collection for ADONAI from among yourselves -anyone whose heart makes him willing is to bring the offering for ADONAI: gold, silver and bronze;

5 Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering -- gold, and silver, and copper,

5 Nehmet von euch ein Hebopfer für Jehova; jeder, der willigen Herzens ist, soll es bringen, das Hebopfer Jehovas: Gold und Silber und Erz

5 Make an offering to the Lord. Everyone who wishes to do so is to bring an offering of gold, silver, or bronze;

5 Make an offering to the Lord. Everyone who wishes to do so is to bring an offering of gold, silver, or bronze;

5 Choose something of your own to give as a special contribution to the LORD. Let everyone who is willing bring this kind of contribution to the LORD: gold, silver, and bronze,

5 'Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it, the LORD's offering: gold, silver, brass,

5 Take ye from among you an offering unto the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold, silver, brass;

5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

5 'Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh's contribution--gold and silver and bronze,

5 Gebt unter euch ein Hebopfer dem HERRN, also daß das Hebopfer des HERRN ein jeglicher willig bringe, Gold, Silber, Erz,

5 Take of yourselves an offering for the Lord: every one that engages in his heart shall bring the first-fruits to the Lord; gold, silver, brass,

5 From what you have, take an offering for the Lord. Let everyone who is willing bring this offering to the Lord: gold, silver, bronze,

5 Take an offering for the LORD from what you have. Those who want to can bring an offering to the Lord. Here is what they can bring. "gold, silver and bronze

5 Take from among you an offering to the Lord; let whoever is of a generous heart bring the Lord's offering: gold, silver, and bronze;

5 Set aside with you firstfruits to the Lord. Let every one that is willing and hath a ready heart, offer them to the Lord: gold, and silver, and brass,

5 Take from among you an offering to the LORD; whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze;

5 Take from among you an offering to the LORD; whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze;

5 Neemt van hetgeen, dat gijlieden hebt, een hefoffer den HEERE; een ieder, wiens hart vrijwillig is, zal het brengen, ten hefoffer des HEEREN: goud, en zilver, en koper;

5 `Take ye from among you an offering unto the LORD. Whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold and silver and brass;

5 `Take ye from among you an offering unto the LORD. Whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD: gold and silver and brass;

5 Geue fro amoge you an heueoffringe, vnto the Lorde. All thatt are willynge in their hartes, shall brynge heueoffringes vnto the Lorde: golde, syluer, brasse:

5 separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes

5 separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes

5 Take ye from among you an offering to the LORD: whoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

5 'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,

5 Separate ye at you the first fruits to the Lord; each willful man and of ready will offer them to the Lord, gold, and silver, and brass, (Set ye aside among you the first fruits to the Lord; yea, each willing person, and of ready desire, shall offer to the Lord out of their gold, and silver, and brass,)

5 Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart [is] willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,