Compare Translations for Exodus 40:12

12 "Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

12 "Finally, bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.

12 "Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

12 “Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.

12 “Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

12 Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,

12 Then bring Aaron and his sons to the meeting tent's entrance and wash them with water.

12 Then bring Aaron and his sons to the meeting tent's entrance and wash them with water.

12 "Then bring Aharon and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

12 And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.

12 Und laß Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser.

12 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent, and have them take a ritual bath.

12 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent, and have them take a ritual bath.

12 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

12 You shall bring Aharon and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the testimony and wash them with water.

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

12 And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with the water.

12 Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,

12 And thou shalt bring Aaron and his sons to the doors of the tabernacle of witness, and thou shalt wash them with water.

12 "Bring Aaron and his sons to the entrance of the Meeting Tent, and wash them with water.

12 "Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting. Wash them with water.

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and shall wash them with water,

12 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony, and having washed them with water,

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

12 Gij zult ook Aaron en zijn zonen doen naderen, tot de deur van de tent der samenkomst; en gij zult hen met water wassen.

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

12 Than brynge Aaron and his sonnes vnto the dore of the tabernacle of witnesse, and wash them with water.

12 adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

12 adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

12 And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

12 You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

12 And thou shalt present Aaron and his sons to the door of the tabernacle of witnessing (And thou shalt bring Aaron and his sons to the entrance of the Tabernacle of the Witnessing); and, when they be washed with water,

12 `And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;