Compare Translations for Exodus 40:13

Share

PREVIOUS Exodus 40:12 NEXT Exodus 40:14
Holman Christian Standard Bible
13 Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
13 and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
Read Exodus (ESV)
King James Version
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
13 Dress Aaron in the sacred vestments. Anoint him. Consecrate him to serve me as priest.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
13 "You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.
Read Exodus (NAS)
New International Version
13 Then dress Aaron in the sacred garments, anoint him and consecrate him so he may serve me as priest.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
13 You shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, that he may minister to Me as priest.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
13 Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
13 and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
13 You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
13 Dress Aaron in the holy clothes. Anoint him and make him holy so that he may serve me as priest.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Dress Aaron in the holy clothes. Anoint him and make him holy so that he may serve me as priest.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Put the holy garments on Aharon, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me in the office of cohen.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
13 And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern und salbe ihn und heilige ihn, daß er mir den Priesterdienst ausübe.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
13 Dress Aaron in the priestly garments, anoint him, and in this way consecrate him, so that he can serve me as priest.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Dress Aaron in the priestly garments, anoint him, and in this way consecrate him, so that he can serve me as priest.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then dress Aaron in the holy clothes, and anoint him. In this way you will dedicate him to serve me as priest.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
13 You shall put on Aharon the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the Kohen's office.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments and anoint him and sanctify him, that he may be my priest.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
13 And you will clothe Aaron with the holy garments, and you will anoint him, and you will consecrate him, and he will serve as a priest for me.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei;
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And thou shalt put on Aaron the holy garments, and thou shalt anoint him, and thou shalt sanctify him, and he shall minister to me as priest.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
13 Then put the holy clothes on Aaron. Pour the special oil on him, and give him for service to God so that he may serve me as a priest.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
13 Dress Aaron in the sacred clothes. Anoint him and set him apart. Then he will be able to serve me as priest.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me,
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
13 and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
13 En gij zult Aaron de heilige klederen aantrekken; en gij zult hem zalven, en hem heiligen, dat hij Mij het priesterambt bediene.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
13 And put apon Aaron the holye vestmentes. and anoynte him and sanctifye him that he maye ministre vnto me,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
13 indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
13 You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
13 thou shalt clothe them in (the) holy clothes, that they minister to me (so that they can serve as my priests),
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
13 and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:12 NEXT Exodus 40:14

Exodus 40:13 Commentaries