Compare Translations for Exodus 40:22

22 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

22 He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain,

22 Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

22 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

22 He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

22 Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,

22 And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

22 And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.

22 He placed the table in the meeting tent, on the north side of the dwelling, outside the veil.

22 He placed the table in the meeting tent, on the north side of the dwelling, outside the veil.

22 He put the table in the tent of meeting on the side of the tabernacle facing north, outside the curtain.

22 And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,

22 Und er setzte den Tisch in das Zelt der Zusammenkunft an die Seite der Wohnung gegen Norden, außerhalb des Vorhangs;

22 He put the table in the Tent, on the north side outside the curtain,

22 He put the table in the Tent, on the north side outside the curtain,

22 Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.

22 He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

22 And he put the table in the tabernacle of the testimony, upon the side of the Aquilon of the tabernacle, outside the veil.

22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

22 And he put the table in the tent of assembly on the north side of the tabernacle outside the curtain.

22 und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,

22 And he put the table in the tabernacle of witness, on the north side without the veil of the tabernacle.

22 Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent in front of the curtain.

22 He placed the table for the holy bread in the Tent of Meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.

22 He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,

22 (40-19) And when he had brought the ark into the tabernacle, he drew the veil before it to fulfil the commandment of the Lord.

22 And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

22 And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

22 Hij zette ook de tafel in de tent der samenkomst, aan de zijde des tabernakels tegen het noorden, buiten den voorhang.

22 And he put the table in the tent of the congregation upon the side of the tabernacle northward, outside the veil.

22 And he put the table in the tent of the congregation upon the side of the tabernacle northward, outside the veil.

22 And he put the table in the tabernacle off witnesse in the north syde of the habitacio without the vayle,

22 posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi

22 posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi

22 And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

22 He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

22 He setted also the board in the tabernacle of witnessing, at the north coast, without the veil, (And he put the table in the Tabernacle of the Witnessing, on the north side of the Tabernacle, in front of the Veil,)

22 And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,