Compare Translations for Exodus 40:36

Share

PREVIOUS Exodus 40:35 NEXT Exodus 40:37
Holman Christian Standard Bible
36 The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
36 Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.
Read Exodus (ESV)
King James Version
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
36 Whenever the Cloud lifted from The Dwelling, the People of Israel set out on their travels,
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
36 Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
Read Exodus (NAS)
New International Version
36 In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;
Read Exodus (NIV)
New King James Version
36 Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, the children of Israel would go onward in all their journeys.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
36 Now whenever the cloud lifted from the Tabernacle, the people of Israel would set out on their journey, following it.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
36 Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
36 And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
36 Whenever the cloud rose from the dwelling, the Israelites would set out on their journeys.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 Whenever the cloud rose from the dwelling, the Israelites would set out on their journeys.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 Whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Isra'el continued with all their travels.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
36 Und wenn die Wolke sich von der Wohnung erhob, so brachen die Kinder Israel auf, auf allen ihren Zügen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
36 The Israelites moved their camp to another place only when the cloud lifted from the Tent.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 The Israelites moved their camp to another place only when the cloud lifted from the Tent.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 In all their travels, whenever the [column of] smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
36 When the cloud was taken up from over the tent, the children of Yisra'el went onward, throughout all their journeys;
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 And when the cloud lifted itself up from over the tabernacle, the sons of Israel went onward in all their journeys;
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
36 And when the cloud was lifted from the tabernacle, the {Israelites} set out on all their journeys.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
36 Und wenn die Wolke sich aufhob von der Wohnung, so zogen die Kinder Israel, solange sie reisten.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
36 And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel prepared to depart with their baggage.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
36 When the cloud rose from the Holy Tent, the Israelites would begin to travel,
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
36 The people of Israel continued their travels. When the cloud lifted from above the holy tent, they started out.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 (40-33) Neither could Moses go into the tabernacle of the covenant, the cloud covering all things, and the majesty of the Lord shining, for the cloud had covered all.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
36 Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would go onward;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
36 Als nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys;
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys;
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
36 When the clowde was taken vp from of the habitacyo, the childern of Israel toke their iornayes as oft as they iornayed.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
36 nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansiones suas
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansiones suas
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
36 When the cloud was taken up from over the tent, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
36 If any time the cloud left the tabernacle, the sons of Israel went forth by their companies; (And any time that the cloud left the Tabernacle, the Israelites went forth on their journey;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
36 And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:35 NEXT Exodus 40:37

Exodus 40:36 Commentaries