Compare Translations for Exodus 40:37

Share

PREVIOUS Exodus 40:36 NEXT Exodus 40:38
Holman Christian Standard Bible
37 If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
37 But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up.
Read Exodus (ESV)
King James Version
37 But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
37 but if the Cloud did not lift, they wouldn't set out until it did lift.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
37 but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
Read Exodus (NAS)
New International Version
37 but if the cloud did not lift, they did not set out—until the day it lifted.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
37 But if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
37 But if the cloud did not rise, they remained where they were until it lifted.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
37 but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day that it was taken up.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
37 but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
37 But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
37 But if the cloud didn't rise, then they didn't set out until the day it rose.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 But if the cloud didn't rise, then they didn't set out until the day it rose.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 But if the cloud was not taken up, then they did not travel onward until the day when it was taken up.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
37 And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
37 Und wenn die Wolke sich nicht erhob, so brachen sie nicht auf, bis zu dem Tage, da sie sich erhob.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
37 As long as the cloud stayed there, they did not move their camp.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 As long as the cloud stayed there, they did not move their camp.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 But if the column didn't move, they wouldn't break camp.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
37 but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 but if the cloud did not lift itself up, then they did not journey until the day that it lifted itself up.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 But if the cloud were not taken up , then they journeyed not till the day that it was taken up .
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
37 But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
37 Wenn sich aber die Wolke nicht aufhob, so zogen sie nicht bis an den Tag, da sie sich aufhob.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
37 And if the cloud went not up, they did not prepare to depart, till the day when the cloud went up.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
37 but as long as the cloud stayed on the Holy Tent, they did not travel. They stayed in that place until the cloud rose.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
37 But if the cloud didn't lift, they did not start out. They stayed until the day it lifted.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day that it was taken up.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 (40-34) If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
37 but if the cloud was not taken up, then they did not go onward till the day that it was taken up.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 but if the cloud was not taken up, then they did not go onward till the day that it was taken up.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
37 Maar als de wolk niet opgeheven werd, zo reisden zij niet tot op den dag, dat zij opgeheven werd.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
37 but if the cloud were not taken up, then they journeyed not until the day that it was taken up.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 but if the cloud were not taken up, then they journeyed not until the day that it was taken up.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
37 And yf the clowde departed not, they iornayed nott till it departed:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
37
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
37 But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
37 but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
37 (but) if the cloud hanged thereabove, they dwelled in the same place;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
37 and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:36 NEXT Exodus 40:38

Exodus 40:37 Commentaries