Compare Translations for Ezekiel 10:5

5 The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

5 And the sound! The wings of the cherubim were audible all the way to the outer court - the sound of the voice was like The Strong God in thunder.

5 Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

5 The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.

5 The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

5 The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

5 And the sound of the wings of the winged ones was clear even in the outer square, like the voice of the Ruler of all.

5 The sound of the winged creatures' wings could be heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of God Almighty when he speaks.

5 The sound of the winged creatures' wings could be heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of God Almighty when he speaks.

5 The sound of the wings of the k'ruvim could be heard even in the outer courtyard sounding like the voice of God, Shaddai, when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

5 The noise made by the creatures' wings was heard even in the outer courtyard. It sounded like the voice of Almighty God.

5 The noise made by the creatures' wings was heard even in the outer courtyard. It sounded like the voice of Almighty God.

5 The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.

5 The sound of the wings of the Keruvim was heard even to the outer court, as the voice of El Shaddai when he speaks.

5 And the thunder of the cherubim’s wings was heard even to the outer court as the voice of the Almighty God when he speaks.

5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh .

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard {as far as} the outer courtyard; [it was] like the voice of God Shaddai {when he speaks}.

5 Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu'il parle.

5 The sound of the wings of the living creatures was heard all the way to the outer courtyard. It was like the voice of God Almighty when he speaks.

5 The sound the wings of the cherubim made could be heard as far away as the outer courtyard. It was like the voice of the Mighty God when he speaks.

5 The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 Et le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu Tout Puissant, quand il parle.

5 And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaketh.

5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaketh.

5 et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis

5 et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis

5 And the sound of the cherubim's wings was heard [even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

5 The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

5 And the sound of wings of cherubims was heard till to the outermore foreyard, as the voice of Almighty God speaking. (And the sound of the wings of the cherubim was heard unto the outer courtyard, like the voice of Almighty God speaking.)

5 And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.