Compare Translations for Ezekiel 11:9

9 "I will bring you out of the city and hand you over to foreigners; I will execute judgments against you.

9 And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 I'm throwing you out of this city, giving you over to foreigners, and punishing you good.

9 "And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.

9 I will drive you out of the city and deliver you into the hands of foreigners and inflict punishment on you.

9 "And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.

9 I will drive you out of Jerusalem and hand you over to foreigners, who will carry out my judgments against you.

9 I will take you out of it and give you over to the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

9 And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.

9 I will lead you out of the city, hand you over to foreigners, and execute judgments against you.

9 I will lead you out of the city, hand you over to foreigners, and execute judgments against you.

9 "I will bring you out of it, hand you over to foreigners and execute judgments among you.

9 And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 I will take you out of the city and hand you over to foreigners. I have sentenced you to death,

9 I will take you out of the city and hand you over to foreigners. I have sentenced you to death,

9 I will force you out of the city. I will hand you over to foreigners, and I will punish you.

9 I will bring you forth out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 And I will bring you out of the midst thereof and deliver you into the hands of strangers and will execute judgments in you.

9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers , and will execute judgments among you.

9 "And I will bring you out from its midst, and I will give you into [the] hand of strangers, and I will execute judgments against you.

9 Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements.

9 I will force you out of the city and hand you over to strangers and punish you.

9 " 'I will drive you out of the city. I will hand you over to strangers. And I will punish you.

9 I will take you out of it and give you over to the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

9 Je vous ferai sortir de cette ville; je vous livrerai entre les mains des étrangers, et j'exécuterai mes jugements contre vous.

9 And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.

9 And I will bring you forth out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

9 And I will bring you forth out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you.

9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers and will execute judgments among you.

9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers and will execute judgments among you.

9 et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia

9 et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia

9 And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 I will bring you forth out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

9 And I shall cast you out of the midst thereof, and I shall give you into the hand of enemies, and I shall make dooms in you. (And I shall take you out of its midst, and I shall give you into the hands of your enemies, and I shall bring in judgements, or a sentence of death, upon you.)

9 And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.