Compare Translations for Ezekiel 2:9

9 So I looked and saw a hand reaching out to me, and there was a written scroll in it.

9 And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.

9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

9 When I looked he had his hand stretched out to me, and in the hand a book, a scroll.

9 Then I looked, and behold, a hand was extended to me; and lo, a scroll was in it.

9 Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll,

9 Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

9 Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,

9 I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.

9 And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

9 And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

9 Then I looked, and there in a hand stretched out to me was a scroll.

9 Then I looked, and there in a hand stretched out to me was a scroll.

9 When I looked, there was a hand stretched out to me, holding a scroll.

9 And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

9 I saw a hand reaching out toward me, and it was holding a scroll.

9 I saw a hand reaching out toward me, and it was holding a scroll.

9 As I looked, I saw a hand stretched out toward me. In it was a scroll.

9 When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

9 And I looked, and behold, a hand was sent unto me; and in it was the roll of a book,

9 And when I looked , behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

9 And I looked, and look! There was a hand stretched out to me, and look! In it [was] {a scroll with writing}.

9 Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.

9 Then I looked and saw a hand stretched out to me, and a scroll was in it.

9 Then I looked up. I saw a hand reach out to me. A scroll was in it.

9 I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.

9 Alors je regardai, et voici une main étendue vers moi, qui tenait un livre en rouleau.

9 And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up:

9 And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and, lo, a written scroll was in it;

9 And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and, lo, a written scroll was in it;

9 And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and lo, a scroll of a book was therein.

9 And when I looked, behold, a hand was sent unto me; and lo, a scroll of a book was therein.

9 et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae

9 et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et vae

9 And when I looked, behold, a hand [was] sent to me; and lo, a roll of a book [was] in it;

9 When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

9 And I saw, and lo! an hand was sent to me, in which a book was folded together. (And I saw, and lo! a hand was sent to me, holding a folded up book, or a folio/holding a rolled up scroll.)

9 And I look, and lo, a hand [is] sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,