Compare Translations for Ezekiel 20:35

35 I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.
35 And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35 I'll bring you to the desert of nations and haul you into court, where you'll be face to face with judgment.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.
35 And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will plead My case with you face to face.
35 I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
35 And I will take you into the waste land of the peoples, and there I will take up the cause with you face to face.
35 I will march you out to the wilderness nations, and there I will judge you face-to-face.
35 I will march you out to the wilderness nations, and there I will judge you face-to-face.
35 then I will bring you into the desert of the peoples and judge you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
35 I will bring you into the "Desert of the Nations,' and there I will condemn you to your face.
35 I will bring you into the "Desert of the Nations,' and there I will condemn you to your face.
35 I will bring you into the desert of the nations. There I will put you on trial face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
35 And I will bring you into the wilderness of peoples, and there I will litigate with you face to face.
35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35 Then I will bring you to the desert of the peoples, and I will execute justice on you there face to face.
35 Je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.
35 I will bring you among the nations as I brought your ancestors into the desert with Moses. There I will judge you face to face.
35 I will send you among the nations. There I will judge you face to face. It will be as if I were judging you in the desert again.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 Et je vous amènerai dans le désert des peuples, et là j'entrerai en jugement avec vous, face à face;
35 And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35 et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem
35 et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem
35 And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
35 and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
35 And I shall bring you into desert of peoples, and I shall be deemed there with you face to face. (And I shall bring you into the wilderness of the nations, and I shall judge you there face to face.)
35 And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.

Ezekiel 20:35 Commentaries