Ezekiel 20:35

35 Et je vous amènerai dans le désert des peuples, et là j'entrerai en jugement avec vous, face à face;

Ezekiel 20:35 Meaning and Commentary

Ezekiel 20:35

And I will bring you into the wilderness of the people
Into Babylon, and into captivity there, which they thought to avoid by fleeing to other countries. Some think that those inhospitable nations are meant, Syro-media, Caspia, Hyrcania, Iberia, and others, into which many of the Jews were brought, who sought to live elsewhere than at Babylon; and others are of opinion that this respects the time of their return from Babylon to their own land, between which lay a wilderness, here referred to; but perhaps the prophecy respects the present state of the Jews, in which they have continued ever since their destruction by the Romans; through whom they have been brought among the several nations of the world, particularly the Roman empire, compared to a wilderness; and represented as a populous one, as it is, and in which the beast, or antichrist, now is; see ( Revelation 17:3 ) and there will I plead with you face to face; judge, condemn, and take vengeance, or inflict punishment on them in the most public manner, as he now does. The Targum is, "and I will take vengeance on you face to face".

Ezekiel 20:35 In-Context

33 Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, à main forte, à bras étendu, et avec effusion de colère, je régnerai sur vous!
34 Je vous ferai sortir d'entre les peuples; je vous rassemblerai des pays dans lesquels vous avez été dispersés, à main forte, à bras étendu et avec effusion de colère.
35 Et je vous amènerai dans le désert des peuples, et là j'entrerai en jugement avec vous, face à face;
36 Comme je suis entré en jugement avec vos pères dans le désert du pays d'Égypte, ainsi j'entrerai en jugement avec vous, dit le Seigneur, l'Éternel.
37 Puis je vous ferai passer sous la verge, et vous ferai rentrer dans les liens de l'alliance.
The Ostervald translation is in the public domain.