Compare Translations for Ezekiel 21:16

Share

PREVIOUS Ezekiel 21:15 NEXT Ezekiel 21:17
Holman Christian Standard Bible
16 Slash to the right; turn to the left- wherever your blade is directed.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
16 Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
16 Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
16 Cut to the right, thrust to the left, murderous, sharp-edged sword!
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
16 "Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
16 Slash to the right, you sword, then to the left, wherever your blade is turned.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
16 "Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left-- Wherever your edge is ordered!
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
16 O sword, slash to the right, then slash to the left, wherever you will, wherever you want.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
16 Attack to the right! Engage to the left! —wherever your edge is directed.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
16 Gather thee together, go to the right, set thyself in array, go to the left, whithersoever thy face is set.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
16 Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
16 Stab again and again! Plunge right, plunge left, wherever your edge goes.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Stab again and again! Plunge right, plunge left, wherever your edge goes.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 "Sword! Slash to the right; destroy to the left, whichever way your edge is aimed!
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
16 Gather up [strength], go to the right hand, turn thee, go to the left, whithersoever thy face is appointed.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
16 Cut to the right and the left, you sharp sword! Cut wherever you turn.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Cut to the right and the left, you sharp sword! Cut wherever you turn.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Sword, cut to the right. Cut to the left or wherever your blade is turned.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
16 Gather you together, go to the right, set yourself in array, go to the left, wherever your face is set.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Go one way or other, either on the right hand or on the left, wherever thy face is set.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Go thee one way or other , either on the right hand , or on the left , whithersoever thy face is set .
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
16 Gather together, strike to the right; cause [to] go to the left, where your {edge} [is] directed.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
16 Sword, cut on the right side; then cut on the left side. Cut anywhere your blade is turned.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
16 Sword, cut to the right. Then cut to the left. Strike people down everywhere your blade is turned.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Attack to the right! Engage to the left! —wherever your edge is directed.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
16 On l'a donnée à fourbir pour qu'on la prenne en main; elle est aiguisée, cette épée, elle est fourbie pour armer la main de l'égorgeur.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
16 Cut sharply to right and left where your edge is directed.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Cut sharply to right and left where your edge is directed.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Go thee one way or other, either on the right hand or on the left, whithersoever thy face is set.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Go thee one way or other, either on the right hand or on the left, whithersoever thy face is set.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
16 Go thee one way or other, [either] on the right hand, [or] on the left, whithersoever thy face [is] set.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
16 Gather you together, go to the right, set yourself in array, go to the left, wherever your face is set.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
16 Be thou made sharp, go thou to the right side, either to the left side, whither ever the desire of thy face is (wherever the desire of thy face is/wherever thou desireth).
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
16 Take possession of the right, place thyself at the left, Whither thy face is appointed.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 21:15 NEXT Ezekiel 21:17

Ezekiel 21:16 Commentaries