Compare Translations for Ezekiel 22:16

Share

PREVIOUS Ezekiel 22:15 NEXT Ezekiel 22:17
Holman Christian Standard Bible
16 You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord."
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
16 And you shall be profaned by your own doing in the sight of the nations, and you shall know that I am the LORD."
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
16 You will be defiled, spattered with your own mud in the eyes of the nations. And you'll recognize that I am God.'"
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
16 "You will profane yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the LORD .""'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
16 When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the LORD.’ ”
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
16 You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord." ' "
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
16 And when I have been dishonored among the nations because of you, you will know that I am the LORD .”
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
16 And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
16 And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
16 And you will be made low before the eyes of the nations; and it will be clear to you that I am the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
16 When you are degraded like this in the sight of the nations, then you will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 When you are degraded like this in the sight of the nations, then you will know that I am the LORD.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 and you will cause yourselves to be profaned in full view of the Goyim. Then you will know that I am ADONAI.'"
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
16 And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
16 And so the other nations will dishonor you, but you will know that I am the Lord."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 And so the other nations will dishonor you, but you will know that I am the Lord."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 You will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.'"
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
16 You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am the LORD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the LORD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
16 And I will be profaned by you before [the] eyes of [the] nations, and you will know that I [am] Yahweh." '"
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Eternel.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
16 But you, yourself, will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord.'"
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
16 You will be polluted in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord." ' "
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
16 Alors tu seras avilie par toi-même, aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And I will possess thee in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I am the Lord.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
16 And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the LORD."
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And I shall be profaned through you in the sight of the nations; and you shall know that I am the LORD."
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.'"
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.'"
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
16 And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
16 You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
16 and I shall wield thee in the sight of heathen men (and I shall be in possession of thee before the heathen); and thou shalt know, that I am the Lord.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
16 And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I [am] Jehovah.'
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 22:15 NEXT Ezekiel 22:17

Ezekiel 22:16 Commentaries