Compare Translations for Ezekiel 24:22

Share

PREVIOUS Ezekiel 24:21 NEXT Ezekiel 24:23
Holman Christian Standard Bible
22 Then you will do just as I have done: You will not cover [your] mustache or eat the bread of mourners.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
22 "'Then you'll do exactly as I've done. You'll perform none of the usual funeral rituals.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
22 'You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
22 And you will do as I have done. You will not cover your mustache and beard or eat the customary food of mourners.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat man's bread of sorrow.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
22 Then you will do as Ezekiel has done. You will not mourn in public or console yourselves by eating the food brought by friends.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your upper lip or eat the bread of mourners.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
22 And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
22 You will do as I have done. You will neither cover your upper lip nor eat in human company.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 You will do as I have done. You will neither cover your upper lip nor eat in human company.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 But you are to do as I have done - not cover your upper lips, not eat the food people prepare for mourners,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
22 Then you will do what I have done. You will not cover your faces or eat the food that mourners eat.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Then you will do what I have done. You will not cover your faces or eat the food that mourners eat.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Then you must do as I did. Don't cover your faces or eat the food that mourners eat.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
22 You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And ye shall do as I have done : ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
22 and you shall do {just as} I did: You shall not cover your [upper] lip, and you shall not eat [the] bread of {mourners}.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres,
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
22 When that happens, you are to act as I have: you are not to cover your face, and you are not to eat the food people eat when they are sad about a death.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
22 " ' " 'So do what Ezekiel did. Do not cover the lower part of your face. Do not eat the food people eat to comfort them when someone dies.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your upper lip or eat the bread of mourners.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
22 Vous ferez alors comme j'ai fait; vous ne vous voilerez point la barbe, et vous ne mangerez pas le pain des autres;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And you shall do as I have done: you shall not cover your faces, nor shall you eat the meat of mourners.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of mourners.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And you shall do as I have done; you shall not cover your lips, nor eat the bread of mourners.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
22 And ye shall do as I have done: Ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And ye shall do as I have done: Ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
22 And ye shall do as I have done: ye shall not cover [your] lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
22 You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
22 And ye shall do, as I did; ye shall not cover (your) mouths with (a) cloth, and ye shall not eat the meat of wailers (and ye shall not eat the food of mourners).
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
22 And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 24:21 NEXT Ezekiel 24:23

Ezekiel 24:22 Commentaries