Compare Translations for Ezekiel 28:14
Ezekiel 28:14 BBE
I gave you your place with the winged one; I put you on the mountain of God; you went up and down among the stones of fire.
Read Ezekiel 28 BBE
|
Read Ezekiel 28:14 BBE in parallel
Ezekiel 28:14 KJV
Thou art the anointed cherub that covereth ; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 KJV
|
Read Ezekiel 28:14 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 28:14 NAS
"You were the anointed cherub who covers, And I placed you there. You were on the holy mountain of God ; You walked in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 NAS
|
Read Ezekiel 28:14 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 28:14 NKJV
"You were the anointed cherub who covers; I established you; You were on the holy mountain of God; You walked back and forth in the midst of fiery stones.
Read Ezekiel 28 NKJV
|
Read Ezekiel 28:14 NKJV in parallel
Ezekiel 28:14 NRS
With an anointed cherub as guardian I placed you; you were on the holy mountain of God; you walked among the stones of fire.
Read Ezekiel 28 NRS
|
Read Ezekiel 28:14 NRS in parallel
Ezekiel 28:14 ASV
Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, [so that] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 ASV
|
Read Ezekiel 28:14 ASV in parallel
Ezekiel 28:14 CJB
You were a keruv, protecting a large region; I placed you on God's holy mountain. You walked back and forth among stones of fire.
Read Ezekiel 28 CJB
|
Read Ezekiel 28:14 CJB in parallel
Ezekiel 28:14 RHE
Thou a cherub stretched out, and protecting, and I set thee in the holy mountain of God, thou hast walked in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 RHE
|
Read Ezekiel 28:14 RHE in parallel
Ezekiel 28:14 ELB
Du warst ein schirmender, gesalbter Cherub, und ich hatte dich dazu gemacht; du warst auf Gottes heiligem Berge, du wandeltest inmitten feuriger Steine.
Read Ezekiel 28 ELB
|
Read Ezekiel 28:14 ELB in parallel
Ezekiel 28:14 ESV
You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked.
Read Ezekiel 28 ESV
|
Read Ezekiel 28:14 ESV in parallel
Ezekiel 28:14 GDB
Tu eri un cherubino unto, protettore; ed io ti avea stabilito; tu eri nel monte santo di Dio, tu camminavi in mezzo alle pietre di fuoco.
Read Ezekiel 28 GDB
|
Read Ezekiel 28:14 GDB in parallel
Ezekiel 28:14 GW
I appointed an angel to guard you. You were on God's holy mountain. You walked among fiery stones.
Read Ezekiel 28 GW
|
Read Ezekiel 28:14 GW in parallel
Ezekiel 28:14 GNT
I put a terrifying angel there to guard you. You lived on my holy mountain and walked among sparkling gems.
Read Ezekiel 28 GNT
|
Read Ezekiel 28:14 GNT in parallel
Ezekiel 28:14 HNV
You were the anointed Keruv who covers: and I set you, [so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 HNV
|
Read Ezekiel 28:14 HNV in parallel
Ezekiel 28:14 CSB
You were an anointed guardian cherub, for I had appointed you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.
Read Ezekiel 28 CSB
|
Read Ezekiel 28:14 CSB in parallel
Ezekiel 28:14 BLA
'Tú, querubín protector de alas desplegadas, yo te puse allí. Estabas en el santo monte de Dios, andabas en medio de las piedras de fuego.
Read Ezekiel 28 BLA
|
Read Ezekiel 28:14 BLA in parallel
Ezekiel 28:14 RVR
Tú, querubín grande, cubridor: y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego has andado.
Read Ezekiel 28 RVR
|
Read Ezekiel 28:14 RVR in parallel
Ezekiel 28:14 LSG
Tu ?tais un ch?rubin protecteur, aux ailes d?ploy?es; Je t'avais plac? et tu ?tais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres ?tincelantes.
Read Ezekiel 28 LSG
|
Read Ezekiel 28:14 LSG in parallel
Ezekiel 28:14 LUT
Du bist wie ein Cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen Berg Gottes gesetzt, daß du unter den feurigen Steinen wandelst.
Read Ezekiel 28 LUT
|
Read Ezekiel 28:14 LUT in parallel
Ezekiel 28:14 NCV
I appointed a living creature to guard you. I put you on the holy mountain of God. You walked among the gems that shined like fire.
Read Ezekiel 28 NCV
|
Read Ezekiel 28:14 NCV in parallel
Ezekiel 28:14 NIRV
I appointed you to be like a guardian cherub. I anointed you for that purpose. You were on my holy mountain. You walked among the gleaming jewels.
Read Ezekiel 28 NIRV
|
Read Ezekiel 28:14 NIRV in parallel
Ezekiel 28:14 NIV
You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.
Read Ezekiel 28 NIV
|
Read Ezekiel 28:14 NIV in parallel
Ezekiel 28:14 NLT
I ordained and anointed you as the mighty angelic guardian. You had access to the holy mountain of God and walked among the stones of fire.
Read Ezekiel 28 NLT
|
Read Ezekiel 28:14 NLT in parallel
Ezekiel 28:14 OST
Je t'avais établi comme chérubin protecteur, aux ailes déployées; tu étais sur la sainte montagne de Dieu; tu marchais au milieu des pierres de feu.
Read Ezekiel 28 OST
|
Read Ezekiel 28:14 OST in parallel
Ezekiel 28:14 RSV
With an anointed guardian cherub I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked.
Read Ezekiel 28 RSV
|
Read Ezekiel 28:14 RSV in parallel
Ezekiel 28:14 RIV
Eri un cherubino dalle ali distese, un protettore. Io t’avevo stabilito, tu stavi sul monte santo di Dio, camminavi in mezzo a pietre di fuoco.
Read Ezekiel 28 RIV
|
Read Ezekiel 28:14 RIV in parallel
Ezekiel 28:14 SEV
Tú, querubín grande, cubierto, y yo te puse; en el santo monte de Dios estuviste; en medio de piedras de fuego anduviste.
Read Ezekiel 28 SEV
|
Read Ezekiel 28:14 SEV in parallel
Ezekiel 28:14 SVV
Gij waart een gezalfde, overdekkende cherub; en Ik had u alzo gezet; gij waart op Gods heiligen berg; gij wandeldet in het midden der vurige stenen.
Read Ezekiel 28 SVV
|
Read Ezekiel 28:14 SVV in parallel
Ezekiel 28:14 DBY
Thou wast the anointed covering cherub, and I had set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou didst walk up and down in the midst of stones of fire.
Read Ezekiel 28 DBY
|
Read Ezekiel 28:14 DBY in parallel
Ezekiel 28:14 VUL
tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti
Read Ezekiel 28 VUL
|
Read Ezekiel 28:14 VUL in parallel
Ezekiel 28:14 MSG
You were the anointed cherub. I placed you on the mountain of God. You strolled in magnificence among the stones of fire.
Read Ezekiel 28 MSG
|
Read Ezekiel 28:14 MSG in parallel
Ezekiel 28:14 WBT
Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so]: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 WBT
|
Read Ezekiel 28:14 WBT in parallel
Ezekiel 28:14 TMB
Thou art the anointed cherub that covereth, and I have set thee so; thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 TMB
|
Read Ezekiel 28:14 TMB in parallel
Ezekiel 28:14 TNIV
You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.
Read Ezekiel 28 TNIV
|
Read Ezekiel 28:14 TNIV in parallel
Ezekiel 28:14 WEB
You were the anointed cherub who covers: and I set you, [so that] you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
Read Ezekiel 28 WEB
|
Read Ezekiel 28:14 WEB in parallel
Ezekiel 28:14 WYC
Thou were (with a) cherub held forth, and covering; and I setted thee in the holy hill of God. In the midst of stones set afire thou wentest, (Thou were with a mighty cherub who protected thee, and I put thee on the holy hill of God. Thou wentest in the midst of stones set afire,)
Read Ezekiel 28 WYC
|
Read Ezekiel 28:14 WYC in parallel
Ezekiel 28:14 YLT
Thou [art] an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.
Read Ezekiel 28 YLT
|
Read Ezekiel 28:14 YLT in parallel
Ezekiel 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 28
The sentence against the prince or king of Tyre. (1-19) The fall of Zidon. (20-23) The restoration of Israel. (24-26)
Verses 1-19 Ethbaal, or Ithobal, was the prince or king of Tyre; and being lifted up with excessive pride, he claimed Divine honours. Pride is peculiarly the sin of our fallen nature. Nor can any wisdom, except that which the Lord gives, lead to happiness in this world or in that which is to come. The haughty prince of Tyre thought he was able to protect his people by his own power, and considered himself as equal to the inhabitants of heaven. If it were possible to dwell in the garden of Eden, or even to enter heaven, no solid happiness could be enjoyed without a humble, holy, and spiritual mind. Especially all spiritual pride is of the devil. Those who indulge therein must expect to perish.
20-26. The Zidonians were borderers upon the land of Israel, and they might have learned to glorify the Lord; but, instead of that, they seduced Israel to the worship of their idols. War and pestilence are God's messengers; but he will be glorified in the restoring his people to their former safety and prosperity. God will cure them of their sins, and ease them of their troubles. This promise will at length fully come to pass in the heavenly Canaan: when all the saints shall be gathered together, every thing that offends shall be removed, all griefs and fears for ever banished. Happy, then, is the church of God, and every living member of it, though poor, afflicted, and despised; for the Lord will display his truth, power, and mercy, in the salvation and happiness of his redeemed people.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use