Compare Translations for Ezekiel 29:11

Ezekiel 29:11 ESV
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
Read Ezekiel 29 ESV  |  Read Ezekiel 29:11 ESV in parallel  
Ezekiel 29:11 KJV
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 KJV  |  Read Ezekiel 29:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 29:11 NKJV
Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years.
Read Ezekiel 29 NKJV  |  Read Ezekiel 29:11 NKJV in parallel  
Ezekiel 29:11 NLT
For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.
Read Ezekiel 29 NLT  |  Read Ezekiel 29:11 NLT in parallel  
Ezekiel 29:11 NRS
No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
Read Ezekiel 29 NRS  |  Read Ezekiel 29:11 NRS in parallel  
Ezekiel 29:11 ASV
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 ASV  |  Read Ezekiel 29:11 ASV in parallel  
Ezekiel 29:11 BBE
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
Read Ezekiel 29 BBE  |  Read Ezekiel 29:11 BBE in parallel  
Ezekiel 29:11 CJB
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
Read Ezekiel 29 CJB  |  Read Ezekiel 29:11 CJB in parallel  
Ezekiel 29:11 RHE
The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.
Read Ezekiel 29 RHE  |  Read Ezekiel 29:11 RHE in parallel  
Ezekiel 29:11 ELB
Der Fuß des Menschen wird es nicht durchwandern, und der Fuß des Tieres wird es nicht durchwandern, und es wird nicht bewohnt sein, vierzig Jahre.
Read Ezekiel 29 ELB  |  Read Ezekiel 29:11 ELB in parallel  
Ezekiel 29:11 GDB
Alcun piè, nè d’uomo, nè di bestia, non passerà per esso; e resterà quarant’anni senza essere abitato.
Read Ezekiel 29 GDB  |  Read Ezekiel 29:11 GDB in parallel  
Ezekiel 29:11 GW
No human or animal will walk through it, and no one will live there for 40 years.
Read Ezekiel 29 GW  |  Read Ezekiel 29:11 GW in parallel  
Ezekiel 29:11 GNT
No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there.
Read Ezekiel 29 GNT  |  Read Ezekiel 29:11 GNT in parallel  
Ezekiel 29:11 HNV
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 HNV  |  Read Ezekiel 29:11 HNV in parallel  
Ezekiel 29:11 CSB
No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years.
Read Ezekiel 29 CSB  |  Read Ezekiel 29:11 CSB in parallel  
Ezekiel 29:11 BLA
'No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada por cuarenta años.
Read Ezekiel 29 BLA  |  Read Ezekiel 29:11 BLA in parallel  
Ezekiel 29:11 RVR
No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años.
Read Ezekiel 29 RVR  |  Read Ezekiel 29:11 RVR in parallel  
Ezekiel 29:11 LSG
Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans ?tre habit?.
Read Ezekiel 29 LSG  |  Read Ezekiel 29:11 LSG in parallel  
Ezekiel 29:11 LUT
daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.
Read Ezekiel 29 LUT  |  Read Ezekiel 29:11 LUT in parallel  
Ezekiel 29:11 NAS
"A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
Read Ezekiel 29 NAS  |  Read Ezekiel 29:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 29:11 NCV
No person or animal will walk through it, and no one will live in Egypt for forty years.
Read Ezekiel 29 NCV  |  Read Ezekiel 29:11 NCV in parallel  
Ezekiel 29:11 NIRV
"No people or animals will travel through Egypt. No one will even live there for 40 years.
Read Ezekiel 29 NIRV  |  Read Ezekiel 29:11 NIRV in parallel  
Ezekiel 29:11 NIV
No foot of man or animal will pass through it; no one will live there for forty years.
Read Ezekiel 29 NIV  |  Read Ezekiel 29:11 NIV in parallel  
Ezekiel 29:11 OST
Nul pied d'homme n'y passera, et nul pied de bête n'y passera non plus, et durant quarante ans elle ne sera pas habitée;
Read Ezekiel 29 OST  |  Read Ezekiel 29:11 OST in parallel  
Ezekiel 29:11 RSV
No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
Read Ezekiel 29 RSV  |  Read Ezekiel 29:11 RSV in parallel  
Ezekiel 29:11 RIV
Non vi passerà piè d’uomo, non vi passerà piè di bestia, né sarà più abitato per quarant’anni;
Read Ezekiel 29 RIV  |  Read Ezekiel 29:11 RIV in parallel  
Ezekiel 29:11 SEV
No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años.
Read Ezekiel 29 SEV  |  Read Ezekiel 29:11 SEV in parallel  
Ezekiel 29:11 SVV
Geen mensenvoet zal door hetzelve doorgaan, en geen beestenvoet zal door hetzelve doorgaan, en het zal veertig jaren onbewoond zijn.
Read Ezekiel 29 SVV  |  Read Ezekiel 29:11 SVV in parallel  
Ezekiel 29:11 DBY
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
Read Ezekiel 29 DBY  |  Read Ezekiel 29:11 DBY in parallel  
Ezekiel 29:11 VUL
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis
Read Ezekiel 29 VUL  |  Read Ezekiel 29:11 VUL in parallel  
Ezekiel 29:11 MSG
Not a human will be seen in it, nor will an animal move through it. It'll be just empty desert, empty for forty years.
Read Ezekiel 29 MSG  |  Read Ezekiel 29:11 MSG in parallel  
Ezekiel 29:11 WBT
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 WBT  |  Read Ezekiel 29:11 WBT in parallel  
Ezekiel 29:11 TMB
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 TMB  |  Read Ezekiel 29:11 TMB in parallel  
Ezekiel 29:11 TNIV
No foot will pass through it, neither people nor animals; no one will live there for forty years.
Read Ezekiel 29 TNIV  |  Read Ezekiel 29:11 TNIV in parallel  
Ezekiel 29:11 WEB
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 WEB  |  Read Ezekiel 29:11 WEB in parallel  
Ezekiel 29:11 WYC
The foot of man shall not pass by it, neither the foot of beast shall go in it, and it shall not be inhabited in forty years (and it shall not be inhabited for forty years).
Read Ezekiel 29 WYC  |  Read Ezekiel 29:11 WYC in parallel  
Ezekiel 29:11 YLT
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.
Read Ezekiel 29 YLT  |  Read Ezekiel 29:11 YLT in parallel  

Ezekiel 29 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 29

The desolation of Egypt. (1-16) Also a promise of mercy to Israel. (17-21)

Verses 1-16 Worldly, carnal minds pride themselves in their property, forgetting that whatever we have, we received it from God, and should use it for God. Why, then, do we boast? Self is the great idol which all the world worships, in contempt of God and his sovereignty. God can force men out of that in which they are most secure and easy. Such a one, and all that cleave to him, shall perish together. Thus end men's pride, presumption, and carnal security. The Lord is against those who do harm to his people, and still more against those who lead them into sin. Egypt shall be a kingdom again, but it shall be the basest of the kingdoms; it shall have little wealth and power. History shows the complete fulfilment of this prophecy. God, not only in justice, but in wisdom and goodness to us, breaks the creature-stays on which we lean, that they may be no more our confidence.

Verses 17-21 The besiegers of Tyre obtained little plunder. But when God employs ambitious or covetous men, he will recompense them according to the desires of their hearts; for every man shall have his reward. God had mercy in store for the house of Israel soon after. The history of nations best explains ancient prophecies. All events fulfil the Scriptures. Thus, in the deepest scenes of adversity, the Lord sows the seed of our future prosperity. Happy are those who desire his favour, grace, and image; they will delight in his service, and not covet any earthly recompence; and the blessings they have chosen shall be sure to them for ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use