Compare Translations for Ezekiel 34:15

Share

PREVIOUS Ezekiel 34:14 NEXT Ezekiel 34:16
Holman Christian Standard Bible
15 I will tend My flock and let them lie down." [This is] the declaration of the Lord God .
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord GOD.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
15 And I myself will be the shepherd of my sheep. I myself will make sure they get plenty of rest.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
15 "I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
15 I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
15 I will feed My flock, and I will make them lie down," says the Lord God.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
15 I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign LORD .
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
15 I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
15 I myself will feed my flock and make them lie down. This is what the LORD God says.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I myself will feed my flock and make them lie down. This is what the LORD God says.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Yes, I will pasture my sheep; and I will let them rest" says Adonai ELOHIM.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
15 I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will find them a place to rest. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will find them a place to rest. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I will take care of my sheep and lead them to rest, declares the Almighty LORD.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 I will feed my flock, and I will cause them to have a fold, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down , saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
15 {I myself} will feed my flock and {I myself} will allow them to lie down," {declares} the Lord Yahweh.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 C'est moi qui ferai paître mes brebis, c'est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Eternel.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
15 I will feed my flock and lead them to rest, says the Lord God.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
15 "I myself will take care of my sheep. I will let them lie down in safety," announces the LORD and King.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
15 Car moi-même je paîtrai mes brebis et les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 I will feed my sheep: and I will cause them to lie down, saith the Lord God.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
15 I will feed My flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 I will feed My flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
15 I shall feed my sheep, and I shall make them to lie (down, or to rest), saith the Lord God.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
15 I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 34:14 NEXT Ezekiel 34:16

Ezekiel 34:15 Commentaries