Compare Translations for Ezekiel 34:20

Share

PREVIOUS Ezekiel 34:19 NEXT Ezekiel 34:21
Holman Christian Standard Bible
20 "Therefore, this is what the Lord God says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
20 "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
20 Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
20 "'Therefore, God, the Master, says: I myself am stepping in and making things right between the plump sheep and the skinny sheep.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
20 Therefore, thus says the Lord GOD to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
20 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
20 'Therefore thus says the Lord God to them: "Behold, I Myself will judge between the fat and the lean sheep.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
20 “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will surely judge between the fat sheep and the scrawny sheep.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
20 Therefore, thus says the Lord God to them: I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
20 Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
20 For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
20 So the LORD God proclaims to them: I will judge between the fat and the lean sheep.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 So the LORD God proclaims to them: I will judge between the fat and the lean sheep.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Therefore here is what Adonai ELOHIM says to them: 'I will judge between the fat sheep and the thin sheep.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
20 Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
20 "So now, I, the Sovereign Lord, tell you that I will judge between you strong sheep and the weak sheep.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "So now, I, the Sovereign Lord, tell you that I will judge between you strong sheep and the weak sheep.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "'So this is what the Almighty LORD says to them: I will judge disputes between the fat sheep and the skinny sheep.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
20 Therefore thus says the Lord GOD to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Therefore thus hath the Lord GOD said unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and between the lean sheep,
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
20 " 'Therefore thus says the Lord Yahweh to them: "Look! I, even I will judge between fat sheep and between lean sheep,
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 C'est pourquoi ainsi leur parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
20 "'So this is what the Lord God says to them: I, myself, will judge between the fat sheep and the thin sheep.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
20 So the LORD and King speaks to them. He says, "I myself will judge between the fat sheep and the skinny sheep.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Therefore, thus says the Lord God to them: I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
20 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je veux moi-même juger entre la brebis grasse et la brebis maigre.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
20 "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
20 "`Therefore thus saith the Lord GOD unto them: Behold I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 "`Therefore thus saith the Lord GOD unto them: Behold I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
20 Therefore thus saith the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
20 Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
20 Therefore the Lord God saith these things to you, Lo! I myself deem betwixt a fat beast and a lean beast.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
20 Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 34:19 NEXT Ezekiel 34:21

Ezekiel 34:20 Commentaries