Compare Translations for Ezekiel 34:30

30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people." [This is] the declaration of the Lord God .

30 And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD.

30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

30 "'They'll know, beyond doubting, that I, God, am their God, that I'm with them and that they, the people Israel, are my people. Decree of God, the Master:

30 "Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people," declares the Lord GOD.

30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign LORD.

30 Thus they shall know that I, the Lord their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people," says the Lord God.' "

30 In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD .

30 They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

30 And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.

30 And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.

30 They will know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are my people. This is what the LORD God says.

30 They will know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are my people. This is what the LORD God says.

30 They will know that I, ADONAI their God, am with them, and that they, the house of Isra'el, are my people,' says Adonai ELOHIM.

30 And they shall know that I Jehovah their God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.

30 Everyone will know that I protect Israel and that they are my people. I, the Sovereign Lord, have spoken.

30 Everyone will know that I protect Israel and that they are my people. I, the Sovereign Lord, have spoken.

30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty LORD.

30 They shall know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Yisra'el, are my people, says the Lord GOD.

30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them and that they, even the house of Israel, are my people, said the Lord GOD.

30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

30 And they will know that I, Yahweh their God, [am] with them and they [are] my people, the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh,

30 Et elles sauront que moi, l'Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel.

30 Then they will know that I, the Lord their God, am with them. The nation of Israel will know that they are my people, says the Lord God.

30 "Then they will know that I am with them. I am the LORD their God. And they will know that they are my people Israel," announces the LORD and King.

30 They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

30 Et ils sauront que moi, l'Éternel leur Dieu, suis avec elles, et qu'elles, la maison d'Israël, sont mon peuple, dit le Seigneur, l'Éternel.

30 And they shall know that I the Lord their God am with them, and that they are my people the house of Israel: saith the Lord God.

30 And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.

30 And they shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.

30 Thus shall they know that I, the LORD their God, am with them, and that they, even the house of Israel, are My people, saith the Lord GOD.

30 Thus shall they know that I, the LORD their God, am with them, and that they, even the house of Israel, are My people, saith the Lord GOD.

30 et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deus

30 et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deus

30 Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.

30 They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

30 And they shall know, that I am their Lord God with them, and they be my people, the house of Israel, saith the Lord God. (And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, be my people, saith the Lord God.)

30 And they have known that I, Jehovah, their God, [am] with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.