Compare Translations for Ezekiel 34:31

31 "You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God." [This is] the declaration of the Lord God .

31 And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD."

31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

31 You are my dear flock, the flock of my pasture, my human flock, And I am your God. Decree of God, the Master.'"

31 "As for you, My sheep, the sheep of My pasture, you are men, and I am your God," declares the Lord GOD.

31 You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign LORD.’ ”

31 You are My flock, the flock of My pasture; you are men, and I am your God," says the Lord God.

31 You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

31 You are my sheep, the sheep of my pasture and I am your God, says the Lord God.

31 And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

31 And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.

31 You are my flock, the flock of my pasture. You are human, and I am your God. This is what the LORD God says.

31 You are my flock, the flock of my pasture. You are human, and I am your God. This is what the LORD God says.

31 'You, my sheep, the sheep in my pasture, are human beings; and I am your God,' says Adonai ELOHIM."

31 And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.

31 "You, my sheep, the flock that I feed, are my people, and I am your God," says the Sovereign Lord.

31 "You, my sheep, the flock that I feed, are my people, and I am your God," says the Sovereign Lord.

31 You, my sheep, are the sheep in my pasture. You are mortal, and I am your God, declares the Almighty LORD.'"

31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.

31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, said the Lord GOD.

31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

31 "and you [are] my flock, the flock of my pasture. You [are] {my people}; I [am] your God," {declares} the Lord Yahweh.'"

31 Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Eternel.

31 You, my human sheep, are the sheep I care for, and I am your God, says the Lord God.'"

31 "You are the sheep belonging to my flock. You are my people. And I am your God," announces the LORD and King.

31 You are my sheep, the sheep of my pasture and I am your God, says the Lord God.

31 Vous, mes brebis, les brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Éternel.

31 And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

31 And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord GOD."

31 And you are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, says the Lord GOD."

31 And ye My flock, the flock of My pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.'"

31 And ye My flock, the flock of My pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.'"

31 vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego Dominus Deus vester dicit Dominus Deus

31 vos autem greges mei greges pascuae meae homines estis et ego Dominus Deus vester dicit Dominus Deus

31 And ye my flock, the flock of my pasture, [are] men, [and] I [am] your God, saith the Lord GOD.

31 You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

31 Forsooth ye my flocks be men, the flocks of my pasture; and I am your Lord God, saith the Lord God. (For ye people be my flock, the flock of my pasture; and I am the Lord your God, saith the Lord God.)

31 And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'