Compare Translations for Ezekiel 36:14

14 therefore, you will no longer devour men and deprive your nation of children." [This is] the declaration of the Lord God .

14 therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, declares the Lord GOD.

14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

14 I'm now telling you that you'll never eat people alive again nor make women barren. Decree of God, the Master.

14 therefore you will no longer devour men and no longer bereave your nation of children,' declares the Lord GOD.

14 therefore you will no longer devour people or make your nation childless, declares the Sovereign LORD.

14 therefore you shall devour men no more, nor bereave your nation anymore," says the Lord God.

14 But you will never again devour your people or rob them of their children, says the Sovereign LORD .

14 therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, says the Lord God;

14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

14 For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.

14 therefore, you will no longer devour human beings or deprive your nation of anything. This is what the LORD God says.

14 therefore, you will no longer devour human beings or deprive your nation of anything. This is what the LORD God says.

14 therefore you will no longer devour people, and you will not make your nations childless any more," says Adonai ELOHIM.

14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;

14 But from now on it will no longer eat people and rob you of your children. I, the Sovereign Lord, have spoken.

14 But from now on it will no longer eat people and rob you of your children. I, the Sovereign Lord, have spoken.

14 So you will no longer devour your people or take the children away from your nation, declares the Almighty LORD.

14 therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord GOD;

14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations of sons any more, saith the Lord GOD.

14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

14 Therefore humans you will not eat [any] longer, and your nation you will not make childless [any] longer," {declares} the Lord Yahweh.

14 A cause de cela tu ne dévoreras plus d'hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Eternel.

14 But you will not eat people anymore or take away the children, says the Lord God.

14 But I will not let you destroy people anymore. I will no longer let your nation's children be taken away," announces the LORD and King.

14 therefore you shall no longer devour people and no longer bereave your nation of children, says the Lord God;

14 A cause de cela tu ne dévoreras plus d'hommes, et tu ne priveras plus ta nation de ses enfants, dit le Seigneur, l'Éternel.

14 Therefore thou shalt devour men no more nor destroy thy nation any more, saith the Lord God.

14 therefore you shall no longer devour men and no longer bereave your nation of children, says the Lord GOD;

14 therefore you shall no longer devour men and no longer bereave your nation of children, says the Lord GOD;

14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

14 propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus

14 propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus

14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

14 therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;

14 therefore thou shalt no more eat men, and thou shalt no more slay thy folk, saith the Lord God. (and so thou shalt no more eat the people, and thou shalt no more kill thy nation, saith the Lord God.)

14 Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.