Compare Translations for Ezekiel 39:12

12 The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land.

12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

12 "Israel will bury the corpses in order to clean up the land. It will take them seven months.

12 "For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

12 “ ‘For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land.

12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

12 It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

12 Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

12 And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.

12 For seven months, the house of Israel will bury them in order to cleanse the land.

12 For seven months, the house of Israel will bury them in order to cleanse the land.

12 It will take the house of Isra'el seven months to bury them, in order to cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

12 It will take the Israelites seven months to bury all the corpses and make the land clean again.

12 It will take the Israelites seven months to bury all the corpses and make the land clean again.

12 The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.

12 Seven months shall the house of Yisra'el be burying them, that they may cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying of them that they may cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

12 And the house of Israel will bury them for seven months to cleanse the land.

12 La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.

12 "'The people of Israel will be burying them for seven months to make the land clean again.

12 " ' "It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies. They will do it to make the land 'clean' again.

12 Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.

12 La maison d'Israël les enterrera pendant sept mois, afin de purifier le pays;

12 And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land.

12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

12 et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus

12 et sepelient eos domus Israhel ut mundent terram septem mensibus

12 And seven months shall the house of Israel be in burying them, that they may cleanse the land.

12 Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

12 And the house of Israel shall bury them, that they cleanse the land in seven months. (And it shall take the house of Israel seven months to bury them, yea, that long to cleanse the land.)

12 And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.