Compare Translations for Ezekiel 39:5

Share

PREVIOUS Ezekiel 39:4 NEXT Ezekiel 39:6
Holman Christian Standard Bible
5 You will fall on the open field, for I have spoken." [This is] the declaration of the Lord God .
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
5 You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
5 You'll be killed in the open field. I've given my word. Decree of God, the Master.'
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
5 "You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
5 You shall fall on the open field; for I have spoken," says the Lord God.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
5 You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD .
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
5 You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
5 Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
5 You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
5 You will fall on the open field, for I have spoken! This is what the LORD God says!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 You will fall on the open field, for I have spoken! This is what the LORD God says!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 You will fall in the open field, for I have spoken,' says Adonai ELOHIM.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
5 Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
5 They will fall dead in the open field. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 They will fall dead in the open field. I, the Sovereign Lord, have spoken.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 You will die in the open field because I said so, declares the Almighty LORD.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
5 You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Thou shalt fall upon the open field for I have spoken it, said the Lord GOD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
5 On the surface of the field you will fall, for {I myself} have spoken," {declares} the Lord Yahweh.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
5 You will lie fallen on the ground, because I have spoken, says the Lord God.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
5 You will fall dead in the open fields. I have spoken," announces the LORD and King.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord God.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
5 Tu tomberas sur la surface de la terre, car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
5 You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord GOD.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Thou shalt fall upon the open field, for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Thou shalt fall upon the open field, for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
5 You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
5 Thou shalt fall down on the face of the field; for I the Lord have spoken, saith the Lord God.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
5 On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 39:4 NEXT Ezekiel 39:6

Ezekiel 39:5 Commentaries