Compare Translations for Ezekiel 40:12

12 There was a barrier of 21 inches in front of the recesses on both sides, and the recesses on each side were 10 and a half feet square.
12 There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side.
12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 In front of each alcove was a low wall eighteen inches high. The alcoves were ten feet square.
12 There was a barrier wall one cubit wide in front of the guardrooms on each side; and the guardrooms were six cubits square on each side.
12 In front of each alcove was a wall one cubit high, and the alcoves were six cubits square.
12 There was a space in front of the gate chambers, one cubit on this side and one cubit on that side; the gate chambers were six cubits on this side and six cubits on that side.
12 In front of each of the guard alcoves was a 21-inch curb. The alcoves themselves were 10 feet on each side.
12 There was a barrier before the recesses, one cubit on either side; and the recesses were six cubits on either side.
12 and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 And the space in front of the rooms, a cubit on this side and a cubit on that side; and the rooms six cubits on this side and six cubits on that.
12 A border running along the front of the rooms on each side was eighteen inches wide, and each of the rooms was nine feet square.
12 A border running along the front of the rooms on each side was eighteen inches wide, and each of the rooms was nine feet square.
12 There was a partition in front of the guardrooms [on one side] twenty-one inches [wide] and a partition on the other side twenty-one inches [wide], with the guardrooms themselves being ten-and-a-half feet square.
12 And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 In front of each of the guardrooms there was a low wall 20 inches high and 20 inches thick. (The rooms were 10 feet square.)
12 In front of each of the guardrooms there was a low wall 20 inches high and 20 inches thick. (The rooms were 10 feet square.)
12 There was a barrier about 21 inches in front of each guardroom. The guardrooms were 10½ feet square.
12 and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 The space also before the chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 And a wall {was before} the alcoves; {one cubit on either side} [was the] wall from here. And the alcove {was six cubits on each side}.
12 Il y avait devant les chambres un espace d'une coudée de chaque côté et d'autre; chaque chambre avait six coudées d'un côté, et six coudées de l'autre.
12 And there was a low wall about twenty-one inches high in front of each room. The rooms were ten and one-half feet on each side.
12 In front of each room was a wall. It was 21 inches high. The rooms measured ten and a half feet on each side.
12 There was a barrier before the recesses, one cubit on either side; and the recesses were six cubits on either side.
12 Devant les chambres, il y avait un espace d'une coudée, de côté et d'autre; et chaque chambre avait six coudées d'un côté, et six de l'autre.
12 And the border before the little chambers one cubit: and one cubit was the border on both sides: and the little chambers were six cubits on this side and that side.
12 There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side; and the side rooms were six cubits on either side.
12 There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side; and the side rooms were six cubits on either side.
12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side; and the little chambers were six cubits on this side and six cubits on that side.
12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side; and the little chambers were six cubits on this side and six cubits on that side.
12 et marginem ante thalamos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde
12 et marginem ante thalamos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde
12 The space also before the little chambers [was] one cubit [on this side], and the space [was] one cubit on that side: and the little chambers [were] six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
12 And he meted a margin of one cubit before the (little) chambers, and one cubit was the end on each side; forsooth the (little) chambers were of six cubits on this side and on that side. (And he measured a low wall, or a curb, in front of the little chambers, and the curb was one cubit on each side; and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.)
12 and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit [is] the border on this side, and the little chamber [is] six cubits on this side, and six cubits on that side.

Ezekiel 40:12 Commentaries