Compare Translations for Ezekiel 40:43

43 There were three-inch hooks fastened all around the inside of the room, and the flesh of the offering was to be laid on the tables.

43 And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

43 And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

43 Meat hooks, three inches long, were fastened to the walls. The tables were for the sacrificial animals.

43 The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.

43 And double-pronged hooks, each a handbreadth long, were attached to the wall all around. The tables were for the flesh of the offerings.

43 Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables.

43 There were hooks, each 3 inches long, fastened all around the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables.

43 There were pegs, one handbreadth long, fastened all around the inside. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

43 And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

43 And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.

43 Hooks, three inches wide, were securely fixed all the way around. The tables were for the flesh of the offerings.

43 Hooks, three inches wide, were securely fixed all the way around. The tables were for the flesh of the offerings.

43 Hooks a handbreadth long were fastened all around the inside of the room; the flesh of the offerings was to be placed on the tables.

43 And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

43 Ledges 3 inches wide ran around the edge of the tables. All the meat to be offered in sacrifice was placed on the tables.

43 Ledges 3 inches wide ran around the edge of the tables. All the meat to be offered in sacrifice was placed on the tables.

43 Double-pronged hooks, three inches long, were attached to the wall all around the room, and the tables were for the meat of the animals.

43 The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.

43 And within were hooks, a hand broad, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.

43 And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

43 And [there were] double-pronged hooks, one handbreadth [in width], put in place in the house all around, and on the tables [was] the flesh of the offering.

43 Des rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables.

43 Double shelves three inches wide were put up on all the walls. The flesh for the offering was put on the tables.

43 Large hooks hung on the walls all around. Each was three inches long. The meat of the offerings was placed on the tables.

43 There were pegs, one handbreadth long, fastened all around the inside. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

43 A la maison, tout autour, étaient fixés des crochets, larges d'une paume; et la chair des oblations devait être déposée sur les tables.

43 And the borders of them were of one handbreadth, turned inwards round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

43 And hooks, a handbreadth long, were fastened round about within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

43 And hooks, a handbreadth long, were fastened round about within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.

43 And within were hooks, a handbreadth wide, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.

43 And within were hooks, a handbreadth wide, fastened round about; and upon the tables was the flesh of the offering.

43 et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis

43 et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis

43 And within [were] hooks, a hand broad, fastened around: and upon the tables [was] the flesh of the offering.

43 The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.

43 And the brinks of the boards be of an handbreadth, and be bowed again within by compass; forsooth on the boards were fleshes of offering. (And the ledges of the tables were a hand's breadth, and were turned within all around; and on the tables were the meat for the offerings.)

43 And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.