Compare Translations for Ezekiel 40:47

47 Next he measured the court. It was square, 175 feet long and 175 feet wide. The altar was in front of the temple.

47 And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.

47 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

47 He measured the inside courtyard: a hundred seventy-five feet square. The altar was in front of the Temple.

47 He measured the court, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the temple.

47 Then he measured the court: It was square—a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.

47 And he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits wide, foursquare. The altar was in front of the temple.

47 Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.

47 He measured the court, one hundred cubits deep, and one hundred cubits wide, a square; and the altar was in front of the temple.

47 And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

47 And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.

47 Then he measured the courtyard. It was square, one hundred fifty feet long and one hundred fifty feet wide. The altar was in front of the temple.

47 Then he measured the courtyard. It was square, one hundred fifty feet long and one hundred fifty feet wide. The altar was in front of the temple.

47 Then he measured the courtyard at 175 feet long and 175 feet wide - it was square. The altar was in front of the house.

47 And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.

47 The man measured the inner courtyard, and it was 168 feet square. The Temple was on the west side, and in front of it was an altar.

47 The man measured the inner courtyard, and it was 168 feet square. The Temple was on the west side, and in front of it was an altar.

47 The man measured the courtyard. It was a perfect square--175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.

47 He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

47 So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

47 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare ; and the altar that was before the house.

47 And he measured the courtyard [as to its] length, a hundred cubits, and a hundred cubits wide, squared, and the altar {is in front of} the temple.

47 Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison.

47 The man measured the inner courtyard. It was a square -- one hundred seventy-five feet long and one hundred seventy-five feet wide. The altar was in front of the Temple.

47 Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.

47 He measured the court, one hundred cubits deep, and one hundred cubits wide, a square; and the altar was in front of the temple.

47 Et il mesura le parvis; il avait cent coudées de long, et cent coudées de large, en carré; l'autel se trouvait devant la maison.

47 And he measured the court a hundred cubits long, and a hundred cubits broad foursquare: and the altar that was before the face of the temple.

47 And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.

47 And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.

47 So he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare, and the altar that was before the house.

47 So he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, foursquare, and the altar that was before the house.

47 et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templi

47 et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templi

47 So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.

47 He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

47 And he meted the foreyard, the length of an hundred cubits, and the breadth of an hundred cubits, by square, and the altar (was) before the face of the temple. (And he measured the courtyard, the length of a hundred cubits, and the breadth of a hundred cubits, that is, square, and the altar was in front of the Temple.)

47 And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar [is] before the house.