Compare Translations for Ezekiel 41:13

13 Then the man measured the temple; it was 175 feet long. In addition, the temple yard and the building, including its walls, were 175 feet long.

13 Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

13 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

13 He measured the Temple: one hundred seventy-five feet long. The Temple courtyard and the house, including its walls, measured a hundred seventy-five feet.

13 Then he measured the temple, a hundred cubits long; the separate area with the building and its walls were also a hundred cubits long.

13 Then he measured the temple; it was a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.

13 So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long;

13 Then the man measured the Temple, and it was 175 feet long. The courtyard around the building, including its walls, was an additional 175 feet in length.

13 Then he measured the temple, one hundred cubits deep; and the yard and the building with its walls, one hundred cubits deep;

13 So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

13 And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;

13 Then he measured the temple. It was one hundred fifty feet long. The yard, the structure, and its walls were also one hundred fifty feet.

13 Then he measured the temple. It was one hundred fifty feet long. The yard, the structure, and its walls were also one hundred fifty feet.

13 He measured the length of the house at 175 feet; then a distance that included [the width of] the separated yard, [the interior width of] the building and [the thickness of] its [front and back exterior] walls, at 175 feet.

13 And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

13 The man measured the outside of the Temple, and it was 168 feet long. And from the back of the Temple, across the open space to the far side of the building to the west, the distance was also 168 feet.

13 The man measured the outside of the Temple, and it was 168 feet long. And from the back of the Temple, across the open space to the far side of the building to the west, the distance was also 168 feet.

13 Then the man measured the temple. It was 175 feet long. This included the open area with the building and its walls. All together it was 175 feet long.

13 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;

13 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

13 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

13 And he measured the temple, [and] its length [was] [a] hundred cubits, and the courtyard and the building and its walls, [their] length [was] [a] hundred cubits.

13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.

13 Then the man measured the Temple. It was one hundred seventy-five feet long. The private area, including the building and its walls, was in all one hundred seventy-five feet long.

13 Then the man measured the temple. It was 175 feet long. The open area and the large building behind the temple also measured 175 feet.

13 Then he measured the temple, one hundred cubits deep; and the yard and the building with its walls, one hundred cubits deep;

13 Puis il mesura la maison, qui était longue de cent coudées; et l'espace libre, avec ses bâtiments et ses murailles, avait une longueur de cent coudées.

13 And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

13 Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

13 Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

13 So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place and the building with the walls thereof, a hundred cubits long;

13 So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place and the building with the walls thereof, a hundred cubits long;

13 et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum

13 et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum

13 So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

13 So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;

13 And he meted the length of the house (of the Lord), of an hundred cubits; and that (place) that was separated, (and) the building, and the walls thereof, (were) of the length of an hundred cubits. (And he measured the length of the Temple, a hundred cubits; and the length of the open space, and the building, and its walls, was also a hundred cubits.)

13 And he hath measured the house, the length [is] a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length [is] a hundred cubits;