Compare Translations for Ezekiel 41:9

9 The thickness of the outer wall of the side rooms was eight and three-quarter feet. The free space between the side rooms of the temple

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the

9 The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

9 The outside walls of the side rooms were eight and three-quarters feet thick. The open area between the side rooms of the Temple

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. But the free space between the side chambers belonging to the temple

9 The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple.

9 The outer wall of the Temple’s side rooms was 8 feet thick. This left an open area between these side rooms

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the free space between the side chambers of the temple

9 The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

9 The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.

9 The width of the outer wall of the side chambers was seven and a half feet. The space left free between the temple's side chambers and

9 The width of the outer wall of the side chambers was seven and a half feet. The space left free between the temple's side chambers and

9 The outer wall of the side-rooms was eight-and-three-quarters feet thick [at ground level], likewise the empty space left [between] the structure containing the side-rooms [and the house itself also measured eight-and-three quarters feet wide].

9 The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.

9 The outer wall of the side rooms was 9 feet thick. There was an open area between the side rooms connected to the temple

9 The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

9 The thickness of the outside wall of the chambers was five cubits; and the space that was left of the chambers that were within.

9 The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

9 The width of the [outside] wall, which [was] for the side room to the outside, [was] five cubits, and [a space] that was set between [the] side rooms, which [was] for the temple

9 Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison

9 The outer wall of the side rooms was about nine feet thick. There was an open area between the side rooms of the Temple

9 The outer wall of each side room was almost nine feet thick. The open area between the side rooms of the temple

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the free space between the side chambers of the temple

9 L'épaisseur de la muraille extérieure des chambres latérales était de cinq coudées.

9 And the thickness of the wall for the side chamber without, which was five cubits: and the inner house was within the side chambers of the house,

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the part of the platform which was left free was five cubits. Between the platform of the temple and the

9 The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the part of the platform which was left free was five cubits. Between the platform of the temple and the

9 The thickness of the wall, which was for the side chamber outside, was five cubits; and that which was left was the place of the side chambers that were within.

9 The thickness of the wall, which was for the side chamber outside, was five cubits; and that which was left was the place of the side chambers that were within.

9 et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domus

9 et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domus

9 The thickness of the wall, which [was] for the side-chamber without, [was] five cubits: and [that] which [was] left [was] the place of the side-chambers that [were] within.

9 The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

9 and the breadth of the wall of the side withoutforth, of five cubits; and the inner house was in the sides of the house (of the Lord). (and the breadth of the wall of the side outside was five cubits; and an unused place was at the side of the Temple.)

9 The breadth of the wall that [is] to the side-chamber at the outside [is] five cubits; and that which is left [is] the place of the side-chambers that [are] to the house.