Compare Translations for Ezekiel 42:4

4 In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17 and a half feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

4 And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

4 In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north.

4 Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

4 In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

4 In front of the chambers, toward the inside, was a walk ten cubits wide, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

4 Between the two blocks of rooms ran a walkway 17 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

4 In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

4 And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.

4 In front of the chambers there was a passage fifteen feet wide, and to the inside, a passage eighteen inches wide. The entrance to the chambers was on the north.

4 In front of the chambers there was a passage fifteen feet wide, and to the inside, a passage eighteen inches wide. The entrance to the chambers was on the north.

4 In front of the [block of] rooms was a walkway seventeen-and-a-half feet wide and a path twenty-one inches [wide]; their doors faced north.

4 and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

4 Along the north side of this building was a passageway 16 feet wide and 168 feet long, with entrances on that side.

4 Along the north side of this building was a passageway 16 feet wide and 168 feet long, with entrances on that side.

4 In front of the side rooms was a walkway, 17½ feet wide and 175 feet long. The doors of these side rooms faced north.

4 Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

4 And in front of the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

4 And {in front of} the chambers [was] a passageway ten cubits [in] width toward the inside, a walkway of one cubit, and their doorways [were] to the north.

4 Devant les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d'une coudée; leurs portes donnaient au septentrion.

4 There was a path on the north side of the rooms, which was seventeen and one-half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Doors led into the rooms from this path.

4 Between the two rows was an inner sidewalk. It was 17 and a half feet wide and 175 feet long. Each of the rooms had a door on the north side.

4 In front of the chambers was a passage on the inner side, ten cubits wide and one hundred cubits deep, and its entrances were on the north.

4 Devant les chambres, à l'intérieur, il y avait une allée large de dix coudées, et un corridor d'une coudée; leurs portes étaient tournées du côté du Nord.

4 And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.

4 And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

4 And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit, and their doors toward the north.

4 And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit, and their doors toward the north.

4 et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilonem

4 et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilonem

4 And before the chambers [was] a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

4 Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

4 And before the chambers was a walking (place) of ten cubits of breadth, beholding to the inner things of the way of one (hundred) cubit(s). And the doors of those to the north, (And before the rooms was a walking place of ten cubits in breadth, and a length of one hundred cubits, facing the inner courtyard. And their doors, or their entrances, faced north,)

4 And at the front of the chambers [is] a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings [are] at the north.