Compare Translations for Ezekiel 46:15

15 They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.
15 Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
15 The lamb, the grain offering, and the oil for the burnt offering are a regular daily ritual.
15 "Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering."
15 So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.
15 Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning."
15 The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.
15 Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
15 And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
15 So the lamb, the grain offering, and the oil are provided every morning as a perpetual entirely burned offering.
15 So the lamb, the grain offering, and the oil are provided every morning as a perpetual entirely burned offering.
15 Thus they will offer a lamb, a grain offering and oil each morning as the ongoing burnt offering.'
15 They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
15 The lamb, the flour, and the olive oil are to be offered to the Lord every morning forever."
15 The lamb, the flour, and the olive oil are to be offered to the Lord every morning forever."
15 Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb and the present and the oil each morning for a continual burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
15 [So] they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil {every morning} {as a regular burnt offering}."
15 On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.
15 So you must always give the lamb, together with the grain offering and the olive oil, every morning as a burnt offering.
15 Provide the lamb, grain offering and oil every morning. They will be used for a regular burnt offering."
15 Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.
15 Ainsi on offrira tous les matins l'agneau, l'offrande et l'huile, en holocauste continuel.
15 He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.
15 Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a continual burnt offering.
15 Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a continual burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb and the meat offering and the oil every morning for a continual burnt offering.
15 Thus shall they prepare the lamb and the meat offering and the oil every morning for a continual burnt offering.
15 faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum
15 faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt-offering.
15 Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
15 He shall make (ready) a lamb, and sacrifice, and oil, full early; he shall make (ready) early [the] burnt sacrifice everlasting. (Thou shalt provide a lamb, and a grain sacrifice, and oil, every morning; yea, each morning thou shalt provide the everlasting burnt sacrifice.)
15 and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.

Ezekiel 46:15 Commentaries