Compare Translations for Ezekiel 48:29
Ezekiel 48:29 BBE
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
Read Ezekiel 48 BBE
|
Read Ezekiel 48:29 BBE in parallel
Ezekiel 48:29 NKJV
This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord God.
Read Ezekiel 48 NKJV
|
Read Ezekiel 48:29 NKJV in parallel
Ezekiel 48:29 NRS
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God.
Read Ezekiel 48 NRS
|
Read Ezekiel 48:29 NRS in parallel
Ezekiel 48:29 ASV
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel 48 ASV
|
Read Ezekiel 48:29 ASV in parallel
Ezekiel 48:29 WBT
This [is] the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 WBT
|
Read Ezekiel 48:29 WBT in parallel
Ezekiel 48:29 CJB
This is the land you are to distribute by lot to the tribes of Isra'el for inheritance, and these are their portions,' says Adonai ELOHIM.
Read Ezekiel 48 CJB
|
Read Ezekiel 48:29 CJB in parallel
Ezekiel 48:29 RHE
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel: and these are the portions of them, saith the Lord God.
Read Ezekiel 48 RHE
|
Read Ezekiel 48:29 RHE in parallel
Ezekiel 48:29 ELB
Das ist das Land, welches ihr den Stämmen Israels als Erbteil verlosen sollt; und das sind ihre Teile, spricht der Herr, Jehova.
Read Ezekiel 48 ELB
|
Read Ezekiel 48:29 ELB in parallel
Ezekiel 48:29 ESV
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 ESV
|
Read Ezekiel 48:29 ESV in parallel
Ezekiel 48:29 GDB
Tale è il paese che vi spartirete a sorte, come eredità delle tribù d’Israele, e tali ne sono le parti, dice il Signore, l’Eterno.
Read Ezekiel 48 GDB
|
Read Ezekiel 48:29 GDB in parallel
Ezekiel 48:29 GW
This is the land you will divide as your inheritance among the tribes of Israel, and these are their areas, declares the Almighty LORD.
Read Ezekiel 48 GW
|
Read Ezekiel 48:29 GW in parallel
Ezekiel 48:29 GNT
The Sovereign Lord said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."
Read Ezekiel 48 GNT
|
Read Ezekiel 48:29 GNT in parallel
Ezekiel 48:29 HNV
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Yisra'el for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 HNV
|
Read Ezekiel 48:29 HNV in parallel
Ezekiel 48:29 CSB
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel's tribes, and these will be their portions." [This is] the declaration of the Lord God .
Read Ezekiel 48 CSB
|
Read Ezekiel 48:29 CSB in parallel
Ezekiel 48:29 KJV
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 KJV
|
Read Ezekiel 48:29 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:29 BLA
Esta es la tierra que sortearéis como herencia para las tribus de Israel, y éstas serán sus porcionesdeclara el Señor DIOS.
Read Ezekiel 48 BLA
|
Read Ezekiel 48:29 BLA in parallel
Ezekiel 48:29 RVR
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad á las tribus de Israel, y estas son sus porciones, ha dicho el Señor Jehová.
Read Ezekiel 48 RVR
|
Read Ezekiel 48:29 RVR in parallel
Ezekiel 48:29 LSG
Tel est le pays que vous diviserez en h?ritage par le sort pour les tribus d'Isra?l et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l'?ternel.
Read Ezekiel 48 LSG
|
Read Ezekiel 48:29 LSG in parallel
Ezekiel 48:29 LUT
Das ist das Land, das ihr austeilen sollt zum Erbteil unter die Stämme Israels; und das sollen ihre Erbteile sein, spricht der HERR HERR.
Read Ezekiel 48 LUT
|
Read Ezekiel 48:29 LUT in parallel
Ezekiel 48:29 NAS
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 NAS
|
Read Ezekiel 48:29 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:29 NCV
"This is the land you will divide among the tribes of Israel to be their shares," says the Lord God.
Read Ezekiel 48 NCV
|
Read Ezekiel 48:29 NCV in parallel
Ezekiel 48:29 NIRV
"That is the land you must divide among the tribes of Israel. And those will be the shares they will receive," announces the LORD and King.
Read Ezekiel 48 NIRV
|
Read Ezekiel 48:29 NIRV in parallel
Ezekiel 48:29 NIV
"This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Sovereign LORD.
Read Ezekiel 48 NIV
|
Read Ezekiel 48:29 NIV in parallel
Ezekiel 48:29 NLT
These are the allotments that will be set aside for each tribe's inheritance, says the Sovereign LORD.
Read Ezekiel 48 NLT
|
Read Ezekiel 48:29 NLT in parallel
Ezekiel 48:29 OST
C'est là le pays que vous partagerez, par le sort, en héritage aux tribus d'Israël, et ce sont là leurs portions, dit le Seigneur, l'Éternel.
Read Ezekiel 48 OST
|
Read Ezekiel 48:29 OST in parallel
Ezekiel 48:29 RSV
This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 RSV
|
Read Ezekiel 48:29 RSV in parallel
Ezekiel 48:29 RIV
Tale è il paese che vi spartirete a sorte, come eredità delle tribù d’Israele, e tali ne sono le parti, dice il Signore, l’Eterno.
Read Ezekiel 48 RIV
|
Read Ezekiel 48:29 RIV in parallel
Ezekiel 48:29 SEV
Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y éstas son sus partes, dijo el Señor DIOS.
Read Ezekiel 48 SEV
|
Read Ezekiel 48:29 SEV in parallel
Ezekiel 48:29 SVV
Dit is het land, dat gijlieden zult doen vallen in erfenis, voor de stammen Israels, en dit zullen hun delen zijn, spreekt de Heere HEERE.
Read Ezekiel 48 SVV
|
Read Ezekiel 48:29 SVV in parallel
Ezekiel 48:29 DBY
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.
Read Ezekiel 48 DBY
|
Read Ezekiel 48:29 DBY in parallel
Ezekiel 48:29 VUL
haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus
Read Ezekiel 48 VUL
|
Read Ezekiel 48:29 VUL in parallel
Ezekiel 48:29 MSG
"This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of God, the Master.
Read Ezekiel 48 MSG
|
Read Ezekiel 48:29 MSG in parallel
Ezekiel 48:29 TMB
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions," saith the Lord GOD.
Read Ezekiel 48 TMB
|
Read Ezekiel 48:29 TMB in parallel
Ezekiel 48:29 TNIV
"This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Sovereign LORD.
Read Ezekiel 48 TNIV
|
Read Ezekiel 48:29 TNIV in parallel
Ezekiel 48:29 WEB
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
Read Ezekiel 48 WEB
|
Read Ezekiel 48:29 WEB in parallel
Ezekiel 48:29 WYC
This is the land which ye shall send into part to the lineages of Israel, and these be the partings of those, saith the Lord God. (This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these be their portions, saith the Lord God.)
Read Ezekiel 48 WYC
|
Read Ezekiel 48:29 WYC in parallel
Ezekiel 48:29 YLT
This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Read Ezekiel 48 YLT
|
Read Ezekiel 48:29 YLT in parallel
Ezekiel 48 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 48
- Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use