Compare Translations for Ezekiel 48:29

29 This is the land you are to allot as an inheritance to Israel's tribes, and these will be their portions." [This is] the declaration of the Lord God .

29 This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.

29 "This is the land that you are to divide up among the tribes of Israel as their inheritance. These are their portions." Decree of God, the Master.

29 "This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their several portions," declares the Lord GOD.

29 “This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Sovereign LORD.

29 This is the land which you shall divide by lot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions," says the Lord God.

29 “These are the allotments that will be set aside for each tribe’s exclusive possession. I, the Sovereign LORD, have spoken!

29 This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.

29 This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.

29 This is the land that you will distribute as an inheritance for the tribes of Israel. These are their portions. This is what the LORD God says.

29 This is the land that you will distribute as an inheritance for the tribes of Israel. These are their portions. This is what the LORD God says.

29 This is the land you are to distribute by lot to the tribes of Isra'el for inheritance, and these are their portions,' says Adonai ELOHIM.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Jehovah.

29 The Sovereign Lord said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."

29 The Sovereign Lord said, "That is the way the land is to be divided into sections for the tribes of Israel to possess."

29 This is the land you will divide as your inheritance among the tribes of Israel, and these are their areas, declares the Almighty LORD.

29 This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Yisra'el for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, said the Lord GOD.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.

29 This [is] the land that you shall allot as [an] inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions," {declares} the Lord Yahweh.

29 Tel est le pays que vous diviserez en héritage par le sort pour les tribus d'Israël et telles sont leurs parts, dit le Seigneur, l'Eternel.

29 "This is the land you will divide among the tribes of Israel to be their shares," says the Lord God.

29 "That is the land you must divide among the tribes of Israel. And those will be the shares they will receive," announces the LORD and King.

29 This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, says the Lord God.

29 C'est là le pays que vous partagerez, par le sort, en héritage aux tribus d'Israël, et ce sont là leurs portions, dit le Seigneur, l'Éternel.

29 This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel: and these are the portions of them, saith the Lord God.

29 This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.

29 This is the land which you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their several portions, says the Lord GOD.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions," saith the Lord GOD.

29 This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions," saith the Lord GOD.

29 haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus

29 haec est terra quam mittetis in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus

29 This [is] the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.

29 This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

29 This is the land which ye shall send into part to the lineages of Israel, and these be the partings of those, saith the Lord God. (This is the land which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these be their portions, saith the Lord God.)

29 This [is] the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these [are] their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.