Compare Translations for Ezekiel 48:35
Ezekiel 48:35 BBE
It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.
Read Ezekiel 48 BBE
|
Read Ezekiel 48:35 BBE in parallel
Ezekiel 48:35 ESV
The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There."
Read Ezekiel 48 ESV
|
Read Ezekiel 48:35 ESV in parallel
Ezekiel 48:35 CSB
The perimeter [of the city] will be six [miles], and the name of the city from that day on will be: Yahweh Is There."
Read Ezekiel 48 CSB
|
Read Ezekiel 48:35 CSB in parallel
Ezekiel 48:35 KJV
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
Read Ezekiel 48 KJV
|
Read Ezekiel 48:35 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:35 NKJV
All the way around shall be eighteen thousand cubits; and the name of the city from that day shall be: THE LORD IS THERE."
Read Ezekiel 48 NKJV
|
Read Ezekiel 48:35 NKJV in parallel
Ezekiel 48:35 ASV
It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
Read Ezekiel 48 ASV
|
Read Ezekiel 48:35 ASV in parallel
Ezekiel 48:35 CJB
"'The perimeter of [the city] will be just under six [miles] long. And from that day on the name of the city will be ADONAI Shamah [ADONAI is there].'"
Read Ezekiel 48 CJB
|
Read Ezekiel 48:35 CJB in parallel
Ezekiel 48:35 RHE
Its circumference was eighteen thousand: and the name of the city from that day, The Lord is there.
Read Ezekiel 48 RHE
|
Read Ezekiel 48:35 RHE in parallel
Ezekiel 48:35 ELB
Ringsum achtzehntausend Ruten. Und der Name der Stadt soll von nun an heißen: Jehova daselbst.
Read Ezekiel 48 ELB
|
Read Ezekiel 48:35 ELB in parallel
Ezekiel 48:35 GDB
La circonferenza sarà di diciottomila cubiti. E, da quel giorno, il nome della città sarà: L’Eterno è quivi".
Read Ezekiel 48 GDB
|
Read Ezekiel 48:35 GDB in parallel
Ezekiel 48:35 GW
The city will measure about 31,500 feet all the way around. From then on the city's name will be: The LORD Is There.
Read Ezekiel 48 GW
|
Read Ezekiel 48:35 GW in parallel
Ezekiel 48:35 GNT
The total length of the wall on all four sides of the city is 10,080 yards. The name of the city from now on will be "The-Lord-Is-Here!"
Read Ezekiel 48 GNT
|
Read Ezekiel 48:35 GNT in parallel
Ezekiel 48:35 HNV
It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, the LORD is there.
Read Ezekiel 48 HNV
|
Read Ezekiel 48:35 HNV in parallel
Ezekiel 48:35 BLA
La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: el SEÑOR está allí .
Read Ezekiel 48 BLA
|
Read Ezekiel 48:35 BLA in parallel
Ezekiel 48:35 RVR
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVA SHAMMA.
Read Ezekiel 48 RVR
|
Read Ezekiel 48:35 RVR in parallel
Ezekiel 48:35 LSG
Circuit: dix-huit mille cannes. Et, d?s ce jour, le nom de la ville sera: l'?ternel est ici.
Read Ezekiel 48 LSG
|
Read Ezekiel 48:35 LSG in parallel
Ezekiel 48:35 LUT
Also sollen es um und um achtzehntausend Ruten sein. Und alsdann soll die Stadt genannt werden: "Hier ist der HERR".
Read Ezekiel 48 LUT
|
Read Ezekiel 48:35 LUT in parallel
Ezekiel 48:35 NAS
"The city shall be 18,000 cubits round about ; and the name of the city from that day shall be, 'The LORD is there.' "
Read Ezekiel 48 NAS
|
Read Ezekiel 48:35 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:35 NCV
"The city will measure about six miles around. From then on the name of the city will be The Lord Is There."
Read Ezekiel 48 NCV
|
Read Ezekiel 48:35 NCV in parallel
Ezekiel 48:35 NIRV
"The city will be six miles around. "From that time on, its name will be THE LORD IS THERE."
Read Ezekiel 48 NIRV
|
Read Ezekiel 48:35 NIRV in parallel
Ezekiel 48:35 NIV
"The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: THE LORD IS THERE."
Read Ezekiel 48 NIV
|
Read Ezekiel 48:35 NIV in parallel
Ezekiel 48:35 NLT
"The distance around the entire city will be six miles. And from that day the name of the city will be 'The LORD Is There.' "
Read Ezekiel 48 NLT
|
Read Ezekiel 48:35 NLT in parallel
Ezekiel 48:35 NRS
The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord is There.
Read Ezekiel 48 NRS
|
Read Ezekiel 48:35 NRS in parallel
Ezekiel 48:35 OST
Le circuit de la ville sera de dix-huit mille cannes, et depuis ce jour le nom de la ville sera: L'Éternel est ici.
Read Ezekiel 48 OST
|
Read Ezekiel 48:35 OST in parallel
Ezekiel 48:35 RSV
The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city henceforth shall be, The LORD is there."
Read Ezekiel 48 RSV
|
Read Ezekiel 48:35 RSV in parallel
Ezekiel 48:35 RIV
La circonferenza sarà di diciottomila cubiti. E, da quel giorno, il nome della città sarà: L’Eterno è quivi".
Read Ezekiel 48 RIV
|
Read Ezekiel 48:35 RIV in parallel
Ezekiel 48:35 SEV
En derredor tendrá dieciocho mil cañas . Y el nombre de la ciudad desde aquel día será EL SEÑOR ESTA AQUI.
Read Ezekiel 48 SEV
|
Read Ezekiel 48:35 SEV in parallel
Ezekiel 48:35 SVV
Rondom achttien duizend; en de naam der stad zal van dien dag af zijn: De HEERE Is ALDAAR.
Read Ezekiel 48 SVV
|
Read Ezekiel 48:35 SVV in parallel
Ezekiel 48:35 DBY
Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
Read Ezekiel 48 DBY
|
Read Ezekiel 48:35 DBY in parallel
Ezekiel 48:35 VUL
per circuitum decem et octo milia et nomen civitatis ex illa die Dominus ibidem
Read Ezekiel 48 VUL
|
Read Ezekiel 48:35 VUL in parallel
Ezekiel 48:35 MSG
"The four sides of the city measure to a total of nearly six miles. "From now on the name of the city will be Yahweh-Shammah: "God-Is-There."
Read Ezekiel 48 MSG
|
Read Ezekiel 48:35 MSG in parallel
Ezekiel 48:35 WBT
The circuit [was] eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.
Read Ezekiel 48 WBT
|
Read Ezekiel 48:35 WBT in parallel
Ezekiel 48:35 TMB
It was round about eighteen thousand measures. "And the name of the city from that day shall be: The LORD Is There."
Read Ezekiel 48 TMB
|
Read Ezekiel 48:35 TMB in parallel
Ezekiel 48:35 TNIV
"The distance all around will be 18,000 cubits. "And the name of the city from that time on will be: THE LORD IS THERE."
Read Ezekiel 48 TNIV
|
Read Ezekiel 48:35 TNIV in parallel
Ezekiel 48:35 WEB
It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.
Read Ezekiel 48 WEB
|
Read Ezekiel 48:35 WEB in parallel
Ezekiel 48:35 WYC
By compass eighteen miles; and the name of the city shall be from that day, The Lord (is) there. Amen. (The wall of the city/The city's perimeter shall be eighteen miles all around; and the name of the city shall be from that day, The Lord is There! Amen.)
Read Ezekiel 48 WYC
|
Read Ezekiel 48:35 WYC in parallel
Ezekiel 48:35 YLT
Round about [is] eighteen thousand, and the renown of the city [is] from the day Jehovah [is] there.'
Read Ezekiel 48 YLT
|
Read Ezekiel 48:35 YLT in parallel
Ezekiel 48 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 48
- Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use